عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ سنواتٍ عديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há muitos anos
| Cuido de bebés há muitos anos. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعتني بالرُضع منذ سنواتٍ عديدة. |
| há muitos anos que espero que alguém venha buscar aquele íman. | Open Subtitles | إنّي انتظر منذ سنواتٍ عديدة ليأتي شخص ما لأجل ذلك المغناطيس. |
| Que construi quando estive aqui pela última vez, há muitos anos atrás. | Open Subtitles | بنيته في آخر مرّة لي هنا منذ سنواتٍ عديدة |