| Aceitei ir jantar a casa do meu pai, esta noite. | Open Subtitles | وافقت للتو على تناول العشاء في منزل أبي الليلة |
| Porque vocês pinaram naquela noite em casa do meu pai, certo? | Open Subtitles | لأنكم حتماً مارستم الجنس تلك الليلة في منزل أبي, صحيح؟ |
| Na casa do meu pai as donzelas usam braceletes como essa. | Open Subtitles | في منزل أبي الجواري تلبس مثل هذه الاساور |
| A festa é às 7. Podes estar em casa do meu pai às 6? | Open Subtitles | لذا الحفله ستبتدى فى الـ7 هل يمكن أن تكون في منزل أبي فى الـ 6؟ |
| Na semana passada. Jantámos todos em casa do pai. | Open Subtitles | الأسبوع الماضٍ، جميعنا تناولنا العشاء في منزل أبي. |
| Esta é a casa do meu pai. | Open Subtitles | انه ليس تي جي أنا ليزا تايلور هذا منزل أبي |
| Ouve, podemos ir para a casa do meu pai por estradas secundárias. | Open Subtitles | اسمع، يمكننا أن نسلك الطرق الفرعية إلى منزل أبي |
| Já agora, a casa do meu pai não é muito confortável. | Open Subtitles | و لكن في هذا المنزل, منزل أبي أُصبح غير مرتاح... |
| Oh, não usas um relógio como o que acabaste de tirar da casa do meu pai? | Open Subtitles | ألا تحمل ساعة مثل التي أخذتها من منزل أبي ؟ |
| Eu vou para casa do meu pai. | Open Subtitles | أجل ، سأذهب إلى منزل أبي في حالة أنها ذهبت إلى البيت |
| Não podes ficar aqui. Esta é a casa do meu pai. Acabei de me divorciar. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا, هذا منزل أبي لقد طلقت قريباً |
| Sou uma mulher independente a trabalhar para ganhar dinheiro para sair da casa do meu pai e ter o meu próprio apartamento. | Open Subtitles | انا امرأة مستقلة الآن اعمل لادخر مالا لانتقل من منزل أبي الي شقتي الخاصة |
| Mas sabia que estava na hora de sair de casa do meu pai. | Open Subtitles | ولكن عرفت أن الوقت قد حان بالنسبة لي لأغادر منزل أبي. |
| Nem mesmo aquele que trouxeste da casa do meu pai? | Open Subtitles | أنت لا تملك ساعة مثل تلك التي سرقتها من منزل أبي |
| Hoje fico em casa do meu pai e há recolher obrigatório. | Open Subtitles | أنا أبيت اليوم في منزل أبي وهو يتشدد في موعد العودة إلى البيت |
| Esta também é a casa do meu pai, o que quer dizer que estou em casa. | Open Subtitles | هذا منزل أبي أيضاً مما يعني أنه منزلي. |
| Acha que poderíamos ficar na casa do meu pai? | Open Subtitles | ربما نستطيع الإقامة في منزل أبي ؟ |
| Não ficarei para ver o inimigo na casa do meu pai. | Open Subtitles | لن أبقى لأرى العدو في منزل أبي. |
| Esta era a casa do pai. Não vais dar cabo dela. | Open Subtitles | هذا منزل أبي لن أسمح لكِ بهدمه |
| - Não quero ficar em casa do pai. - Então, Oliver. | Open Subtitles | لا أريد البقاء في منزل أبي - ...أوليفر، بربك |
| Em casa do pai. Ouviste-me? | Open Subtitles | في منزل أبي.هل سمعتيني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 