"منزل أبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• casa do meu pai
• casa do pai

Aceitei ir jantar a casa do meu pai, esta noite.
وافقت للتو على تناول العشاء في منزل أبي الليلة

Porque vocês pinaram naquela noite em casa do meu pai, certo?
لأنكم حتماً مارستم الجنس تلك الليلة في منزل أبي, صحيح؟

Na casa do meu pai as donzelas usam braceletes como essa.
في منزل أبي الجواري تلبس مثل هذه الاساور

A festa é às 7. Podes estar em casa do meu pai às 6?
لذا الحفله ستبتدى فى الـ7 هل يمكن أن تكون في منزل أبي فى الـ 6؟

Na semana passada. Jantámos todos em casa do pai.
الأسبوع الماضٍ، جميعنا تناولنا العشاء في منزل أبي.

Esta é a casa do meu pai.
انه ليس تي جي أنا ليزا تايلور هذا منزل أبي

Ouve, podemos ir para a casa do meu pai por estradas secundárias.
اسمع، يمكننا أن نسلك الطرق الفرعية إلى منزل أبي

Já agora, a casa do meu pai não é muito confortável.
و لكن في هذا المنزل, منزل أبي أُصبح غير مرتاح...

Oh, não usas um relógio como o que acabaste de tirar da casa do meu pai?
ألا تحمل ساعة مثل التي أخذتها من منزل أبي ؟

Eu vou para casa do meu pai.
أجل ، سأذهب إلى منزل أبي في حالة أنها ذهبت إلى البيت

Não podes ficar aqui. Esta é a casa do meu pai. Acabei de me divorciar.
لا يمكنك البقاء هنا, هذا منزل أبي لقد طلقت قريباً

Sou uma mulher independente a trabalhar para ganhar dinheiro para sair da casa do meu pai e ter o meu próprio apartamento.
انا امرأة مستقلة الآن اعمل لادخر مالا لانتقل من منزل أبي الي شقتي الخاصة

Mas sabia que estava na hora de sair de casa do meu pai.
ولكن عرفت أن الوقت قد حان بالنسبة لي لأغادر منزل أبي.

Nem mesmo aquele que trouxeste da casa do meu pai?
أنت لا تملك ساعة مثل تلك التي سرقتها من منزل أبي

Hoje fico em casa do meu pai e há recolher obrigatório.
أنا أبيت اليوم في منزل أبي وهو يتشدد في موعد العودة إلى البيت

Esta também é a casa do meu pai, o que quer dizer que estou em casa.
هذا منزل أبي أيضاً مما يعني أنه منزلي.

Acha que poderíamos ficar na casa do meu pai?
ربما نستطيع الإقامة في منزل أبي ؟

Não ficarei para ver o inimigo na casa do meu pai.
لن أبقى لأرى العدو في منزل أبي.

Esta era a casa do pai. Não vais dar cabo dela.
هذا منزل أبي لن أسمح لكِ بهدمه

- Não quero ficar em casa do pai. - Então, Oliver.
لا أريد البقاء في منزل أبي - ...أوليفر، بربك

Em casa do pai. Ouviste-me?
في منزل أبي.هل سمعتيني؟