| E, embora ninguém soubesse na altura, era a última vez que ambos estariam no pódio. | Open Subtitles | بالرغم من انه لا احد منهم يعلم انها آخر منصة لكليهما، آخر مرة يكونان معا على منصة التتويج. |
| A mais especial foi o primeiro pódio quando ele era pequeno. | Open Subtitles | الأكثر تميزا هو عندما صعد على منصة التتويج في عمر يافع جدا |
| O Rossi deixou-o de fora do pódio, mas, para felicidade da Ducati e de Stoner, ele vence o Grande Prémio japonês. | Open Subtitles | روسي" حرمه من المركز الأخير فوق منصة التتويج" و هنا فرحة دوكاتي و ستونر الذي فاز بجائزة "اليابان" الكبرى |
| Agora, irás directamente ao pódio... apontarás a arma à cara dele... | Open Subtitles | الآن، سوف تصعد إلى منصة التتويج وتصوبه الى وجهه |
| O Casey Stoner e o Valentino Rossi lutam pelo último lugar no pódio. | Open Subtitles | "كاسي ستونر" و"فالنتينو روسي" يتصارعون على الظفر بالمركز الأخير على منصة التتويج |
| Quando subi ao pódio em Pequim estava tão orgulhoso de mim. | Open Subtitles | عندما نزلت من على "منصة التتويج في "بكين كان فخوراً بي للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 