"منضبط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disciplinado
• desordem
• disciplina
• pontual

O agente Sims, é o agente mais disciplinado com quem já trabalhei.
العميل سيمز عميل منضبط طوال مدة عملى معه

Se me conhecesses melhor saberias como sou incrivelmente disciplinado.
نعم, حسنا, ربما إذا كنتِ تعرفين المزيد عني، كنت ستعرفين أنني منضبط جدا.

- É muito disciplinado.
, أعلم ذلك ـ إنهُ شخص منضبط جداً ـ هل نجح الأمر بينكما؟

Certo, embriaguez e desordem, comprar álcool para um menor, pequenos furtos.
نعم، سكيـر و غيـر منضبط شراء كحول لقاصر، سرقة تافهة

Espancar uma pessoa, também reduzido para embriaguez e desordem, em 2011.
وضرب شخص واعتداء مصغر وانت سكران وغير منضبط مرة اخرى في عام 2011

Falta-vos disciplina e pedem favores.
أنت غير منضبط وتريدني أن أسدي لك معروفاً

Dado que era militar, Dumont foi sempre pontual.
بما أنه كان عسكريا دومونت كان منضبط المواعيد دوما

Eu sou pau pra toda obra, disciplinado e fico no meu canto.
أنا أعمل بجد، منضبط لا أتدخل في شؤون الآخرين

É extremamente disciplinado.
السيد وانج لا يحتاج ائتمان فهو منضبط

Se queres ser um chapeleiro digno do nome Hightopp, tens de ser são, sóbrio, disciplinado.
أذا كنت تريد أن تصبح صانع قبعات يستحق أسم "الهايتوب"ّ يجب ان تكون عاقل ، رصين ، منضبط

Sou disciplinado.
و أنا أيضا منضبط.

É um jogador disciplinado.
لأنه لاعب منضبط

É disciplinado, profissional, e inteligente.
إنه منضبط مهنياً وذكــي

E você vai ser disciplinado.
وستكون غير منضبط ...

Bebedeira e desordem aos 18 anos, Benjamin?
مخمور وغير منضبط بسن 18 سنة هاه " بنجامين " ؟

Vandalismo, bebedeira e desordem.
التخريب، في حالة سكر وغير منضبط

Eu não. Eu tenho disciplina.
ليس معي ، لديّ إنضباط بالأسفل لديّ قضيب منضبط

Preciso que mantenha a disciplina neste próximo passo. Execute apenas as tarefas dadas.
اريدك أن تكون منضبط في المسار التالي قم بتنفيذ المهمة الموكلة إليك.

Sou pontual.
انا منضبط بمواعيدى