"منطقي بالنسبة لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sentido para mim

O seu discurso fez sentido para mim.
يحتاجون للتربيت على الظهر او ركل المؤخرة؟ خطابه منطقي بالنسبة لي

As coisas não têm feito sentido para mim há muito tempo.
لاشيء منطقي؟ لاشيء منطقي بالنسبة لي لمده من الزمن

Não percebo. Não faz sentido para mim.
اقصد لا استطيع ان افهم ليس منطقي بالنسبة لي

- Isto ainda não faz sentido para mim. - O quê?
لازال الأمر غير منطقي بالنسبة لي

Uma coisa não faz sentido para mim. Vocês tem "Os Anjos de Charlie"
لكن هناك أمراً غير منطقي بالنسبة لي

Desculpe-me Presidente Summers, mas o que disse não faz sentido para mim.
أنا آسف أيها الرئيس (سمرز) لكن ما قلته يبدو غير منطقي بالنسبة لي

Tudo faz sentido para mim.
كل شيء منطقي بالنسبة لي

Não faz sentido para mim.
هذا غير منطقي بالنسبة لي.

Faz sentido para mim.
يبدو هذا منطقي بالنسبة لي.

Isso faria sentido para mim.
هذا منطقي بالنسبة لي.