| Xerife Por favor, esta cidade está partida, ela precisa de ajuda. | Open Subtitles | حضرة الضابط منفضلك هذه المدينة مكسورة, و تحتاج الى انقاز |
| Por favor, se ela aparecer, trá-la cá, está bem? | Open Subtitles | حسناً، منفضلك. إن رأيتها، ستعيدها إلى هنا ، موافق؟ |
| E, Por favor, não tentes resolver isto. | Open Subtitles | ثم تنتقل إلى الحركة التي تليها .و منفضلك. |
| Tenho de atender. Sente-se, Por favor. | Open Subtitles | يجب أن أرد علي تلك المكالمة أجلس,منفضلك. |
| Só preciso ir para casa, Por favor. | Open Subtitles | أنا.. أنافقطأحتاجللذهابإلىالمنزل,منفضلك. |
| Por favor, devo terminar isto, antes de sair. | Open Subtitles | منفضلك,يجب أنأنهى هذا, ثم سأخرج |
| Por favor, eles não... eles não fizeram por mal. | Open Subtitles | ... منفضلك,هم ليسوا . هم لم يقصدوا أي أذى |
| Pode, Por favor, dar uma olhadela a esta fotografia? | Open Subtitles | هلتمانع,منفضلك ,فقط ... أن تلقي نظرة سريعة على هذه الصورة , رجاءً ؟ |
| Por favor, pode conseguir-me uma nova identidade? | Open Subtitles | منفضلك... أيمكنك أن تجد لي هوية جديدة؟ ... |
| Se lembrar-se de alguma coisa, Por favor, não hesite em contactar-me ou ligue para o tenente... | Open Subtitles | نعـم , لقد انتهينـا إذاتذكـرتأي شيءآخـر,منفضلك... |
| Baixe as cortinas, Por favor. | Open Subtitles | تبدو افضل ♪ اغلقيالستائر,منفضلك .. |
| Por favor... podes beber que eu pago. | Open Subtitles | منفضلك. .تنــاول ماتريدعلىحــسابي. |
| - Stefan, Por favor. - Não acha, Herr Heck? | Open Subtitles | ستيفان" منفضلك" - "أليس كذلك يا " هير هوك- |
| Dois xelins e dois pence, Por favor. | Open Subtitles | شلن وبنسان منفضلك. |
| - Por favor...! Por favor, diga-nos, apenas, onde ele está. | Open Subtitles | منفضلك , أخبرنافقطأينهو. |
| Quero ajudar, Por favor. | Open Subtitles | أودالمساعدةفحسب,منفضلك |
| - Isso não posso fazer. - Por favor... | Open Subtitles | . لا أستطيع فعل ذلك ... منفضلك |
| Agora, Por favor, põe-te a mexer. | Open Subtitles | منفضلك لنذهب إلى السيارة |
| Por favor, deixa-me sair! | Open Subtitles | منفضلك,اخرجنيمنهُنا. |
| Por favor, ignora-o. | Open Subtitles | تجاهل( غوميز)منفضلك. أتريد بعض النبيذ (هنري) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 