"منفضلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Por favor

Xerife Por favor, esta cidade está partida, ela precisa de ajuda.
حضرة الضابط منفضلك هذه المدينة مكسورة, و تحتاج الى انقاز

Por favor, se ela aparecer, trá-la cá, está bem?
حسناً، منفضلك. إن رأيتها، ستعيدها إلى هنا ، موافق؟

E, Por favor, não tentes resolver isto.
ثم تنتقل إلى الحركة التي تليها .و منفضلك.

Tenho de atender. Sente-se, Por favor.
يجب أن أرد علي تلك المكالمة أجلس,منفضلك.

Só preciso ir para casa, Por favor.
أنا.. أنافقطأحتاجللذهابإلىالمنزل,منفضلك.

Por favor, devo terminar isto, antes de sair.
منفضلك,يجب أنأنهى هذا, ثم سأخرج

Por favor, eles não... eles não fizeram por mal.
... منفضلك,هم ليسوا . هم لم يقصدوا أي أذى

Pode, Por favor, dar uma olhadela a esta fotografia?
هلتمانع,منفضلك ,فقط ... أن تلقي نظرة سريعة على هذه الصورة , رجاءً ؟

Por favor, pode conseguir-me uma nova identidade?
منفضلك... أيمكنك أن تجد لي هوية جديدة؟ ...

Se lembrar-se de alguma coisa, Por favor, não hesite em contactar-me ou ligue para o tenente...
نعـم , لقد انتهينـا إذاتذكـرتأي شيءآخـر,منفضلك...

Baixe as cortinas, Por favor.
تبدو افضل ♪ اغلقيالستائر,منفضلك ..

Por favor... podes beber que eu pago.
منفضلك. .تنــاول ماتريدعلىحــسابي.

- Stefan, Por favor. - Não acha, Herr Heck?
ستيفان" منفضلك" - "أليس كذلك يا " هير هوك-

Dois xelins e dois pence, Por favor.
شلن وبنسان منفضلك.

- Por favor...! Por favor, diga-nos, apenas, onde ele está.
منفضلك , أخبرنافقطأينهو.

Quero ajudar, Por favor.
أودالمساعدةفحسب,منفضلك

- Isso não posso fazer. - Por favor...
. لا أستطيع فعل ذلك ... منفضلك

Agora, Por favor, põe-te a mexer.
منفضلك لنذهب إلى السيارة

Por favor, deixa-me sair!
منفضلك,اخرجنيمنهُنا.

Por favor, ignora-o.
تجاهل( غوميز)منفضلك. أتريد بعض النبيذ (هنري) ؟