| Não sou imigrante, refugiada ou exilada. Perguntaram-me porque fazia isso. Mas a viagem incessante entre as línguas dá-me a oportunidade de me recriar a mim própria. | TED | أنا لست مهاجرة ولا لاجئة ولا منفية. سألوني لماذا أكتب باللغة الانجليزية. إلا أن التنقل بين اللغات يمنحنى الفرصة لإعادة خلق ذاتي. |
| Também estás exilada? | Open Subtitles | هل انتي منفية ايضاً ؟ |
| Significa que foi exilada. É. | Open Subtitles | أنها تعني اصبحت منفية. |
| Não estás a ser expulsa. Só preciso da minha casa de volta, trabalho aqui. | Open Subtitles | أنت لست منفية أنا أريد هذا المكان كما كان عليه. |
| O que significa "exilada"? | Open Subtitles | ماذا تعني منفية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 