"منقذنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nosso salvador
• salvação
• do Salvador

Nós acreditamos que o Senhor é o nosso salvador e lembramo-Lo indo à igreja e louvando-O todos os Domingos.
نحن نؤمن بأن الله هو منقذنا و نتذكره عندما نذهب إلى الكنيسة و نعبده كل يوم أحد

Olá. Ligou para os gabinetes administrativos de nosso salvador.
مرحباً, لقد وصلت للمكاتب الإدارية الخاصة بـ منقذنا

Então o nosso salvador nasceu, trazendo paz a todo o mundo.
وعندما أتى منقذنا وأحضر معه السلام للأرض

Tal como Jesus, nosso salvador, foi traído por 30 pedaços de prata, umas pitadas de prata também podem trair um filho de Satanás.
كما هو منقذنا تمت خيانته بسبب 30 قطعة من الفضة بضعة أونسات من الفضة يمكن أن تخون طفل الشيطان

A Deus, que reina sobre toda a Terra que é o Senhor de toda a salvação ouvi a minha prêce.
إلهي، يا من حكمت الأرض كلها أنت منقذنا استمع إلى صلاتي

Esse selvagem já ouviu falar do Salvador, Jesus Cristo... e da nossa missão de levar a palavra de Deus?
هل سمع هذا الوثني عن منقذنا (يسوع)، وعن مهمتنا وعن كلام الرب؟

O nosso salvador, o homem que vai despedaçar o dragão, membro a membro.
منقذنا. الرجل الذي سيذبح التنّين من الوريد إلى الوريد.

Não, a acreditar que o escolhido, o nosso salvador, irá um dia revelar-se a nós.
,لا, بل مصدّقين أن المُختار ,منقذنا سيكشفُ عن نفسهِ يوماً ما

A verdade é que, juntamente com o nosso salvador desaparecido, também parece que estamos curtos de apóstolos.
الحقيقة هي، مع منقذنا الحقيقي اللعين، نحن أيضاً ظهرنا لنكون بعض الرسل.

Lembrem-se que Jesus, nosso salvador, nasceu no dia de Natal.
تذكر المسيح منقذنا ولد فى يوم الميلاد

Cavalheiros, tragam o nosso salvador. Pegasus.
أيها السادة , استرجعوا منقذنا ششت

Ele negou o nosso salvador Jesus Cristo e tornou-se num bárbaro e percorre maus caminhos.
-إنه وثني . أنكّر منقذنا عيسى المسيح وعاد للوثنية وطريق الشيطان.

Deve saber que o nosso salvador pregou o amor e o perdão...
يجب أن تعلمي أن منقذنا يدعو بالحب والمغفرة...

E no momento exato em que a esperança for abandonada o nosso salvador irá revelar-se às massas assustadas.
وفى اللحظة التى يهجرنا بها الأمل... منقذنا سيكشف عن نفسه للبشر البائسون.

O impostor é de repente o nosso salvador.
ذلك المحتال هو منقذنا

E além disso, Jesus Cristo, o nosso salvador, era um judeu.
و (يسوع المسيح) منقذنا كان يهودياً مع كل شيء

Eu disse-lhe que Jesus Cristo é o nosso salvador, nascido de uma virgem.
أخبرتها بأن الرَّب هو منقذنا

Eu perdoei o Dr. Lecter tal como o nosso salvador perdoou os soldados romanos.
لقد صفحت عن الدكتور (ليكتر) كما صفح منقذنا عن الجنود الرومان

Ele é o nosso salvador.
أنه منقذنا , أرجوكم دعوه يذهب

O Devorador de Pecados... é quem te abre o caminho do céu quando a igreja não te dá a salvação.
المتمرّد هو الذي يجهز طريقا إلى الجنة خارج الكنيسة، خارج منقذنا. .

Eu reparei em várias larvas, que não são nada de anormal, mas esta pode ser a nossa salvação.
لاحظت الكثير من الدود الذي ليس من المدهش لكن هذا... هذا قد يكون منقذنا

Pergunto-te em nome do Salvador, porque não?
باسم منقذنا , فيستر لم لا ؟