| Senhoras e senhores, dêem espaço aos salva-vidas. | Open Subtitles | سادة وسيدات, ارجو اعطاء بعض المساحة من اجل منقذين. |
| Não há salva-vidas de serviço hoje, senhor. | Open Subtitles | - لا يوجد منقذين على واجب اليوم، يا سيدي. |
| O transplante não serve. Somos salva-vidas, não somos advogados. | Open Subtitles | نحن منقذين ولسنا محامين |
| Sempre adoramos salvar um salva-vidas. | Open Subtitles | نحنُ دوماً ما نحبُ إنقاذكم يا ( منقذين الغرقى ) |
| Muitas vezes ouvi os Delta a ridicularizar dos SEAL's da Marinha, chamando-lhes salva-vidas. | Open Subtitles | لقد سمعتُ مراراً وتكراراً أعضاءُ ...فريقُ "دلتا" يسخرون من أعضاء القوة البحرية ويطلقون عليهم ( منقذين الغارقون في البحر ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 