"منكنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de vós

Mas uma de vós morrerá antes de o próximo gelo derreter.
لكن واحدة منكنّ ستموت قبل الذوبان التالي للصقيع.

Se deixarem ir agora a minha irmã e as crianças, irei considerar não matar cada uma de vós.
إنْ أطلقتنّ سراح شقيقتي ...و الأولاد الآن سأفكّر بعدم قتل كلّ واحدةٍ منكنّ

Até podiam existir sete de vós.
لا أبالي لو هناك سبعة منكنّ الآن

Não fazeis ideia, nenhuma de vós!
ليست لديك أدنى فكرة، ولا أي واحدة منكنّ! .