عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منكوب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
condenado
| condenado a viver o resto da minha vida neste canto doido. | Open Subtitles | منكوب للعيش طوال حياتى بمستشفى المجانين هذه |
| E agora estou condenado a ser gentil! | Open Subtitles | والآن أنا منكوب لكي أكون لطيف، |
| O mundo está tão condenado como sempre esteve. | Open Subtitles | هذا العالم منكوب للأبد. |
| O mundo está... está condenado. | Open Subtitles | إنهذاالعالم... منكوب ... |
| Seu casamento está condenado. | Open Subtitles | زواجك منكوب |
| Estou condenado. | Open Subtitles | أنا منكوب |