"منكِ أنتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ti

A tua força é tua e de mais ninguém. E aquilo que fazes com ela, depende de ti.
قواكِ تنبع منكِ أنتِ ، و لكِ وحدكِ، و ما تفعلينه بها ينبع من إرادتكِ أنتِ.

Se fores à prisão, eles vão ficar em cima de ti, sabes disso.
إن ذهبتي لهذا السجن سيتمكنوا منكِ أنتِ تعرفين هذا

Vindo de ti, acho que não devia estar surpreendida.
اعتقد انه لم يكن علي أن اتفاجأ بما انها أتت منكِ أنتِ

Mas não abres os olhos e não vês que isso faz de ti pouco experiente.
وكونُكِ لم تفتحي عينيكِ لتري هذا يجعلُ منكِ أنتِ ضعيفةَ الخبرةِ بعضَ الشيء

- Vai ser anunciada, e quando for, preciso de ti e dos teus amigos aqui.
ـ سيتم الكشف عن ذلك ، وعندما يحدث ذلك أحتاج منكِ أنتِ وأصدقائك إلى التواجد هُناك

O Leonard sabe o que quer, mas parece que não o vai conseguir de ti.
لينورد) يعلم ما يريد، لكن يبدو أنه) لن يحصل عليه منكِ أنتِ

Ouve, Penny, se realmente queres ser romântica, tem que sair de ti.
أنظري يا (بيني).. لو أردتِ فعلاً أن تكوني رومانسية.. فعلى الفكرة أن تصدر منكِ أنتِ.

Quer gostes ou não, uma parte consistente de ti e do Henry pertence a esta cidade.
،وسواء أعجبك الأمر أم لم يعجبك (فجزءٌ كبيرٌ منكِ أنتِ و (هنري ينتمي لهذه البلدة

De ti.
منكِ أنتِ

Por ti. Por ti.
منكِ أنتِ