"منك في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de ti
• que tu
• tu no
• de si

Johnny, se há qualquer parte de ti aí dentro, dá-me um sinal.
جوني ان كان هناك جزء منك في الداخل هناك دعني اعلم

De plástico precisava qualquer um, e movido a baterias, para arrancar de ti uma reacção na cama.
أيّ رجل يَحتاجُ كتلة البلاستيك من المحتمل بطارية إشتغلت أَنْ يُصبحَ ردّ فعل منك في السرير

Ele nisso é muito melhor que tu. Tem-no feito a vida toda.
إنه أفضل بكثير منك في ذلك كان يفعل ذلك طوال حياته

Sou muito melhor que tu, não te esqueças.
انا رجل افضل منك في اي يوم ولا تنس هذا لن انسى هذا

Malhotra, não pode haver pessoa mais idiota que tu no mundo!
مالهوترا ، لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هناك ابله أكبر منك في العالمِ

O que queria ela de si, no outro dia?
ماذا كانت تريد منك في ذالك اليوم على أية حال ؟

Diz-lhe que uma pessoa chegada precisa desesperadamente de ti.
أخبرْيهم أن شخص ما قريب منك في حاجةِ ماسة لك

Estás a pensar, como é que poderá ser a tua filha, quando podem tirá-la de ti a qualquer momento?
أنت تفكر، كيف يمكن أن تكون ابنتك بينما أنهم سوف يأخذوها منك في أيّ لحظة؟

O fato vive através de ti e em troca dá-te esses poderes.
البذلة تعيش منك في مقابل إعطائك هذه القوى

Nem acredito no que vou dizer, mas estou com inveja de ti.
ولا أصدق أني أقول هذا، لكني أغار منك في الواقع

Apesar das tuas bazófias todas não passas de carne para canhão. E não precisam tanto de ti como de mim, percebes?
ولكنهم يمكنهم التخلص منك في أي وقت لأنهم لا يحتاجون اليك بقدر ما يحتاجون الي

Arranjo melhor do que tu num qualquer bordel.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَفْعلَ أحسن منك في بيت قطعةِ أربعة المُبهرجِ

Um chimpanzé ceguinho com um lápis nos seus dentes tem mais hipóteses em passar neste teste que tu.
أي أحمق يضع قلماً في فمه فرصته أكبر منك في إجتياز ذلك الإختبار

Ela tem mais hipóteses de levantar voo na tua cara do que tu de deixares de gozar connosco.
لديها فرصة اكبر في الطيران منك في عدم الاستهزاء بنا

Essas impressões são provavelmente mais velhas do que tu.
هذه البصمات قد تكون أكبر منك في العمر

Acho que era um bocado mais leve do que tu naqueles tempos.
أعتقد أني كنت أكثر ضياء منك في ذلك العهد.

Não é nada. Não é melhor que tu no piano.
محال انه ليس افضل منك في البيانو

Tenho mais habilidades do que tu no meu único pêlo das bolas
لدي مهارات اكثر منك في وبر جسمي

Há alguém mais idiota que tu no mundo inteiro? Estou à tua procura, Turk! Negativo.
هل هناك من هو أغبى منك في العالم كله؟ (أنا أبحث عنك يا (تورك النتيجة سلبية

Chefe, foi culpa minha que ela se tenha conseguido aproximar tanto de si.
أيها الرئيس، لقد كان خطأي. أنها أصبحت قريبة جداً منك في المقام الأول.

Disse ao Gordon que se não souber de si daqui a uma hora, vou diretamente ao Bullock.
قلت جوردون إذا كنت لا نسمع منك في غضون ساعة، انا ذاهب للذهاب مباشرة الى بولوك.

No Shands Medical, falam muito bem de si.
يَتكلّمونَ إلى حدٍ كبير جداً منك في shnds طبي.