"مني الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de mim agora
• comigo agora

O que quer do Rayborn pode ter através de mim agora.
أي كان ماتريده من ريبورن, يمكنك الحصول عليه مني الآن.

É melhor ouvires de mim agora do que de outro mais tarde.
من الأفضل أن تسمع ذلك مني الآن بدلا من أن تسمعه من شخص آخر لاحقا.

Não tem o direito de o tirar de mim agora.
ليس لديك أي حق في أخذه مني الآن

Gozavas comigo, agora sou poderoso.
نعم. حسنا، استخدمته ليسخر مني. الآن أنا قوية.

Estás mesmo chateado comigo, agora?
هل أنت غاضب مني الآن ؟

Olha para ela, está a rir-se de mim agora mesmo.
أعني، أنظر إليها إنها تسخر مني الآن

É como se fosse parte de mim agora, como se estivesse dentro de mim.
وكأنكِ جزء مني الآن وكأنّكِ داخلي

Mesmo que gostasses de mim, agora não presto, não pode ser.
حتى لو كنتُ أعجبك, فلا فائدة مني الآن.

Fazem parte de mim agora, já me tinha esquecido deles.
إنها جزء مني الآن لقد نسيت بشأنهم تماما

Ainda estás com raiva de mim agora?
أمازلت غضبان مني الآن ؟

O que queres de mim agora?
ماذا تريد مني الآن ؟

Não sei o que quer de mim agora.
لا أعلم مالذي تريده مني الآن

O que queres de mim agora, sírio?
-ما الذي تريده مني الآن أيها السوريّ؟

Podes ouvir isso de mim agora ou de um juiz no Tribunal.
يمكنك سماع هذا مني الآن.

Elas fazem parte de mim agora.
إنها جزء مني الآن.

Ela faz parte de mim agora.
هي جزء مني الآن.

Faz parte de mim agora.
إنها جزء مني الآن

- Estás zangado comigo agora?
هل أنت غاضبٌ مني الآن ؟

Achei que se me lembrasse o que a Amanda fez comigo naquela época, talvez descobrisse o que ela quer comigo agora.
إعتقدت أنه لو أمكنني تذكر ... ما فعتله بي (أماندا) من قبل وقتها ربما يمكنني معرفة ماذا تريد مني الآن

- Ele está casado comigo agora.
إنه متزوج مني الآن!