"مني ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mo
• eu fizesse isso

Eu nem ligaria se a sua mulher nao mo tivesse pedido.
. أنا لن أتصل إذا لم تطلب مني ذلك زوجتك

Não quero beijar-te, Samantha, portanto, por favor, não mo peças.
لا اريد تقبيلك سامانتا لذا ارجوكِ لا تطلبي مني ذلك

Ainda assim, atirava-me ao trânsito se ela mo pedisse.
مع ذلك، كنت لأضحي بنفسي في التهريب لو طلبت مني ذلك

Pude enfiar uma faca na garganta de um homem, em plena luz do dia, e as pessoas queriam que eu fizesse isso.
لقد وضعت سكين في رقبته في وضح النهار والناس ارادوا مني ذلك.

Fui lá porque o assassino mo disse.
ذهبت لهناك بسبب المجرم طلب مني ذلك

Tudo é dado...de verdade, sinto-me honrada que mo tenhas pedido
لابأس سأحضر شراشفي ومناشفي الخاصة- كلا,كل شيء سيتم توفيره لك- لي الشرف حقا" لأنك طلبت مني ذلك.

Porque você mo pediu.
أنت طلبت مني ذلك

Não me lembro de mo pedir.
لا أتذكر أنكِ طلبتِ مني ذلك

- Porque ela mo pediu.
-لأنها طلبت مني ذلك

Porque quererias que eu fizesse isso?
لماذا تريدين مني ذلك ؟