| O que queres mesmo que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي أن أفعل بالضبط؟ |
| - E que quer que eu faça? | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تريد منّي أن أفعل. |
| Agora, o que quer que eu faça por si? | Open Subtitles | والآن ماذا تريد منّي أن أفعل لك؟ |
| Mas, se quiseres que faça isso, eu faço. | Open Subtitles | لكن لو أردتِ منّي أن أفعل ذلك، فسأفعل بالتأكيد |
| E o que é que queres que faça? | Open Subtitles | إذاً فماذا عساكَ تريدُ منّي أن أفعل حيالَ ذلك؟ |
| O que querem que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي أن أفعل تالياً؟ |
| Parsons, não sei o que quer que eu faça. | Open Subtitles | أجهل ماذا تريدين منّي أن أفعل بالتحديد. |
| O que queres que eu faça a seguir? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي أن أفعل بعد ذلك ؟ |
| O que queres que eu faça, sedá-las? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي أن أفعل , أخدّرهُن ؟ |
| O que quer que eu faça, Sr. Jane? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي أن أفعل ، سيد (جاين)؟ |
| Diz-me o que queres que eu faça. | Open Subtitles | -أخبريني بما تُريدين منّي أن أفعل . |
| O que quer que faça? O teste do polígrafo? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي أن أفعل هل آخذ اختبار كشف الكذب؟ |
| Não entendo o que me está a pedir que faça. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما تطلبُ منّي أن أفعل |
| -Diz-me o que queres que faça. | Open Subtitles | أقصد، اخبرني ماذا تريد منّي أن أفعل. |
| Queres que faça tudo? | Open Subtitles | ماذا، أتنتظر منّي أن أفعل كلّ شيء؟ |
| Queres que faça mais alguma coisa por ti? | Open Subtitles | أتريدين منّي أن أفعل شيئاً لكِ ؟ |
| O que queres que faça? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي أن أفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 