"من أجلك أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para si
• Por ti
• por si

Tenho algo para si e para o Capitão.
لدي شيء من أجلك أنت وحضرة النقيب

Tudo isto... é para si.
كلّهذا. من أجلك أنت

Trouxe um presente, Sr. Administrador. para si e para o Embaixador.
من أجلك أنت والسفير

Não podia estar mais contente Por ti e pelo James.
لا يمكن أن أكون أكثر سعادة من أجلك أنت و جيمس

Eu vou Por ti. Sabes, não tenho vida e tal.
سأذهب من أجلك أنت تعلمين ، أنا لا أملك حياة أو أي شيء

Faria qualquer coisa por si, sabes disso.
أنا أفعل أي شئ من أجلك أنت تعلمين ذلك

O convite é só para si.
الدعوة من أجلك أنت فقط.

para si e para a sua esposa.
من أجلك أنت و زوجتك

A não ser que faça uma sessão sómente para si.
ما لم أقم بجلسة، من أجلك أنت

São para si e para o Louis. Domingo, dia 20.
بل من أجلك أنت و (لويس)

Além de que, não sei se quero. Se calhar fiz isto Por ti.
بجانب , أنى اعتقد أن هذا ماكنت أريد القيام به اعتقدت أنى فعلت هذا من أجلك أنت

E acredita, Sloan, fará tudo Por ti e por esse bebé.
اسمعيني جيداً سيعمل المستحيل من أجلك أنت والطفل

Estou feliz Por ti e pela Amanda por este novo inicio na vossa vida.
أنا سعيدة من أجلك أنت وأماندا. الحياة التي تبدأونها هنا.

Não posso ir contra os desejos do meu Rei, - nem mesmo Por ti.
لا يمكنني مخالفة أوامر ملكيّ، حتى من أجلك أنت

Sei que te deve ser difícil acreditar... mas, tudo aquilo que fiz foi Por ti e pela tua mãe.
‫أعرف أنه قد يكون ‫من الصعب عليك تصديق هذا ‫لكن كل ما فعلته ‫كان من أجلك أنت وأمك

Vim por si.
لقد أتيت من أجلك أنت

por si, por mim e pelo resto da equipa.
من أجلك أنت وباقي الفريق

Pela May e por si, fiz o que me pediu.
من أجلك أنت و(ماى),فعلت ما طلبته منى!