| Eu ia deixar o Howie e o Russell baterem em vocês, mas Pelos velhos tempos, vou deixar-te sair inteira. | Open Subtitles | كنت سأدع هاوي وراسل أن يوسعونكما ضرباً هنا لكن من أجل الأيام الخوالي سأدعكما ترحلان بسلام |
| Você não está fazendo isso Pelos velhos tempos. | Open Subtitles | أنت لا تفعل هذا من أجل الأيام الخوالي |
| Então, Pelos velhos tempos? | Open Subtitles | إذاً , من أجل الأيام الخوالي ؟ |
| Sim, o Carlos ia sair numa viagem de caça e convidou o Andrew para ir com ele pelos bons velhos tempos | Open Subtitles | نعم, كارلوس كان على وشك المغادرة من أجل رحلة صيد وقام بدعوة آندرو من أجل الأيام الخوالي |
| Eu invisto em ti se isto estiver correcto. Só pelos bons velhos tempos. | Open Subtitles | سأدعمكِ، إن تم التدقيق بهذا من أجل الأيام الخوالي |
| Queres dar uma apertadela em nome dos velhos tempos? | Open Subtitles | تريد أن تعطيها ضغطة صغيرة من أجل الأيام الخوالي ؟ |
| Está bem, então. em nome dos velhos tempos. | Open Subtitles | حسناً إذن، من أجل الأيام الخوالي. |
| Conta apenas comigo, Pelos velhos tempos. | Open Subtitles | اعتمد عليّ فحسب، من أجل الأيام الخوالي. |
| Pelos velhos tempos. | Open Subtitles | من أجل الأيام الخوالي |
| Pelos velhos tempos. | Open Subtitles | من أجل الأيام الخوالي |
| Pelos velhos tempos... | Open Subtitles | من أجل الأيام الخوالي. |
| Pelos velhos tempos. | Open Subtitles | من أجل الأيام الخوالي. |
| Só queria convidar-te, pelos bons velhos tempos. | Open Subtitles | أردتُ فحسب دعوتكَ من أجل الأيام الخوالي |
| pelos bons velhos tempos? | Open Subtitles | من أجل الأيام الخوالي ؟ |
| em nome dos velhos tempos. | Open Subtitles | من أجل الأيام الخوالي |
| em nome dos velhos tempos. | Open Subtitles | من أجل الأيام الخوالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 