| Se me derem licença, vou preparar-me para hoje à noite. | Open Subtitles | و الآن، إن عذرتماني، عليّ التحضيرُ من أجل الليلة. |
| Tratamento de SPA, manicura, serviço de quarto, champanhe, e acabei de receber uma ligação, ele pediu uma limusina para hoje à noite. | Open Subtitles | تعامل مع المنتجع، تشذيب الأظافر، خدمة الغرف، شمبانيا فرنسية، وتلقيت أتصالاً للتو، إنه طلب سيارة ليموزين من أجل الليلة. |
| Então, foi bom já ter gravado a minha exclusiva para hoje à noite. | Open Subtitles | إذاً, هذا شيء جيد أنني بالفعل سجَّلت هذا الشيء الحصري من أجل الليلة |
| Só queria ver se precisas de alguma coisa para esta noite. | Open Subtitles | أردتُ رؤية إن كنتَ بحاجة لأيّ شيء من أجل الليلة |
| Pensei que estavas a praticar o teu discurso para esta noite. | Open Subtitles | اعتقدت أنك كنت تتدرب على خطابك من أجل الليلة أجل. |
| Estava só a praticar para logo à noite. | Open Subtitles | -إنّي أتدرّب من أجل الليلة فحسب . |
| Vim avisar que estamos prontos para hoje à noite. | Open Subtitles | أردت أن أعلمك فقط، أننا جميعا جاهزون من أجل الليلة. |
| Estás preparada para hoje à noite? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة من أجل الليلة ؟ |
| Finalmente, como bónus, permitam-me apresentar uma escultura viva criada especialmente para esta noite. | Open Subtitles | أخيراً كعلاوة يمكن أن أقدم من النحت الحي خلق بشكل خاص من أجل الليلة |
| A Domina quer-me lavada para esta noite. | Open Subtitles | مولاتى تُريدينى ان أغتَسل. من أجل الليلة. |
| Só tenho que me preparar para esta noite... a festa e tudo mais. | Open Subtitles | علي فقط أن أستعد من أجل الليلة الحفل وكل ذلك. |
| Devias ter guardado alguma coisa para esta noite. | Open Subtitles | يجب أن ندخر البعض من أجل الليلة |
| Pensei que tinhas planos para esta noite. | Open Subtitles | أعتقد بأنك لديك بعض الخطط من أجل الليلة |
| Sim, arranjei-o para esta noite. | Open Subtitles | نعم ، حصلت عليها من أجل الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 