| Ambos vivem de "jogos" com outras pessoas... mas hoje, terão que jogar pelas vossas vidas. | Open Subtitles | كلاكما يلعب لعبه مع الآخرين من أجل المعيشة ولكن اليوم ستلعبون لعبه من أجل حياتكم |
| Lutem pelas vossas vidas!" | Open Subtitles | قفوا هنا وقاتلوا، يا رجال قاتلوا من أجل حياتكم |
| Senhoras, senhores, e graduados de liceus alternativos, preparem-se para correr pelas vossas vidas! | Open Subtitles | سيداتي، سادتي وبدلاء خريجي المدارس الثانوية إستعدوا للجري من أجل حياتكم |
| E nos próximos 60 minutos vocês serão os meus participantes numa corrida pela vossa vida. | Open Subtitles | و في 60 دقيقه القادمه ستشاركون رغماً عنكم بسباق من أجل حياتكم |
| Puxem pela vossa vida! | Open Subtitles | -اجذبوا من أجل حياتكم |
| Estão aqui a lutar pelas vossas vidas. Percebem isso? | Open Subtitles | أنتم تصارعون من أجل حياتكم هنا هل تدركون ذلك؟ |
| Puxem pelas vossas vidas! | Open Subtitles | إجذبوا ... إجذبوا من أجل حياتكم |
| Ele ficou selvagem! Corram pelas vossas vidas! | Open Subtitles | إنه يتوحش إركض من أجل حياتكم |
| Cantem pelas vossas vidas. | Open Subtitles | . قوموا بالغنا من أجل حياتكم |
| Fujam pelas vossas vidas! | Open Subtitles | إهربوا، إهربوا من أجل حياتكم |
| "Fujam pelas vossas vidas." | Open Subtitles | " اهربوا من أجل حياتكم " |
| Puxem pela vossa vida! | Open Subtitles | -اجذبوا من أجل حياتكم |
| Corram pela vossa vida! | Open Subtitles | إركضوا من أجل حياتكم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 