"من أجل حياتكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• pelas vossas vidas
• pela vossa vida

Ambos vivem de "jogos" com outras pessoas... mas hoje, terão que jogar pelas vossas vidas.
كلاكما يلعب لعبه مع الآخرين من أجل المعيشة ولكن اليوم ستلعبون لعبه من أجل حياتكم

Lutem pelas vossas vidas!"
قفوا هنا وقاتلوا، يا رجال قاتلوا من أجل حياتكم

Senhoras, senhores, e graduados de liceus alternativos, preparem-se para correr pelas vossas vidas!
سيداتي، سادتي وبدلاء خريجي المدارس الثانوية إستعدوا للجري من أجل حياتكم

E nos próximos 60 minutos vocês serão os meus participantes numa corrida pela vossa vida.
و في 60 دقيقه القادمه ستشاركون رغماً عنكم بسباق من أجل حياتكم

Puxem pela vossa vida!
-اجذبوا من أجل حياتكم

Estão aqui a lutar pelas vossas vidas. Percebem isso?
أنتم تصارعون من أجل حياتكم هنا هل تدركون ذلك؟

Puxem pelas vossas vidas!
إجذبوا ... إجذبوا من أجل حياتكم

Ele ficou selvagem! Corram pelas vossas vidas!
إنه يتوحش إركض من أجل حياتكم

Cantem pelas vossas vidas.
. قوموا بالغنا من أجل حياتكم

Fujam pelas vossas vidas!
إهربوا، إهربوا من أجل حياتكم

"Fujam pelas vossas vidas."
" اهربوا من أجل حياتكم "

Corram pela vossa vida!
إركضوا من أجل حياتكم -