"من أجل فرنسا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pela França
• Para a França

Se não Pela França, porque me teria alistado?
فعلت ما فعلته من أجل فرنسا. لما قد أكون إنضممت إليهم؟

- Fi-lo Pela França. - Eu sei o que é bom Para a França.
فعلت ذلك من أجل فرنسا أعرف ما هو صالح لفرنسا

O que é que a Escócia alguma vez fez Pela França?
ما الذي فعلته سكوتلاندا من أجل فرنسا يوماً؟

Para a França, claro.
من أجل فرنسا بالطبع

Para a França, por uma promoção.
من أجل فرنسا,من أجل أن اتقدم

EM MEMÓRIA DOS AGENTES QUE MORRERAM Pela França
لذكرى العملاء الذين " " ماتوا من أجل فرنسا

Vivei Pela França ou morrei pelo rei.
ستعيش من أجل "فرنسا" أم ستموت من أجل الملك

Todo o soldado ferido a lutar Pela França será para lá levado e tratado.
كل جندي مصاب بسبب الحرب من أجل "فرنسا" سيذهب إلى هناك للعلاج

Eu continuo Pela França.
لا زلت أعمل، من أجل فرنسا

Não pela Maria, mas Pela França.
ليس من أجل (ماري)، لكن من أجل "فرنسا"

Pela França!
! من أجل فرنسا

Para a França?
من أجل فرنسا ؟