"من أرقام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• números de
• de números
• bilhetes da

Para ele números de cartões de crédito não iam significar nada.
بالنسبة له، مجموعة من أرقام بطاقات ائتمانية لن يعني شيئاً

Vemos aqui números de telefone escritos por cima de uma barraca no Uganda rural.
وما ترونه هنا هو زوج من أرقام الهواتف مكتوبة على أحد الأكواخ في أوغندا.

Nestas festas, há mais trocas de drogas do que de números de telefone.
المخدرات تتبادل في هذه الحفلات أكثر من أرقام الهواتف

É uma questão de números, porque agora, é um contra um.
سؤال من أرقام لأن الآن يبدو قتال واحد ضد واحد

Vou dizer-lhe alguns grupos de números... e quero que me repita o melhor que puder.
أنا ستعمل يقول بعض مجموعات من أرقام لكم وأنا أريد منك أن أكررها يعود لي كما يمكنك أفضل.

Eu sei a que horas foi porque estavamos a verificar os nossos bilhetes da lotaria na televisão.
أعرف متى كان الوقت لأننا كنّا نتحقق من أرقام تذاكر اليانصيب على التلفاز.

Faço um telefonema, e a unidade de roubo de carros vem aqui e confere os números de chassi.
بمكالمة هاتفية واحدة ، قسم تفاصيل السيّارات المسروقة سيأتي إلى هنا ويتحقق من أرقام اللوحات

Usaste os últimos quatro dígitos dos números de telefone.
رأيتُ كيف اِستخدمتَ آخر أربعة أرقام من أرقام الهاتف

Ele disse que tinha milhões de números de cartões de crédito com senhas e informações.
،قال أنه حظي بالملايين من أرقام بطاقات ائتمانية كاملة مع كلمات سر و ضمانات

Ele vai trocar uma série de números de roteamento por dinheiro e pronto?
اعني، انه قد يبيعنا حفنه. من أرقام التوجيه مقابل المال هكذا؟

Tem muitos números de telefone.
- O.J. 'وكيل كبير. أنه يعرف الكثير من أرقام الهاتف.

Ali, no meio de Manhattan, dois estranhos trocaram números de telefone confidenciais.
يوجد في وسط مانهاتن... ... أعطى اثنين من الغرباء كاملة من أرقام الهاتف غير المدرجة في البورصة بهم.

Verifiquei os números de Segurança Social de alguns dos clientes a quem ele alegadamente vendeu workshops da Gate.
تحقّقتُ من أرقام الضمان الاجتماعيّ للعملاء الذين يزعم أنّه باعهم ورش (غيت)

- Não tem alma, é feito de números binários.
-إنه لا إنساني. إنه مكون من أرقام ثنائية

Obtive os 5 números que mais ligaram, para ver se alguém recebeu chamadas de números novos.
لذا قمت بتحديد أكثر خمسة أرقام تم الإتصال بها، لأرى إن كان هؤلاء الأشخاص يتلقون إتصالاتٍ من أرقام جديدة.

Muitos telefonemas de números não identificados desde o início das deliberações.
من أرقام مجهولة منذ بدء النقاش

Verificando os bilhetes da lotaria
♪ نتحقق من أرقام اليانصيب ♪