"من أمس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de ontem
• que ontem
• desde ontem

Bem, estava a desligar o meu sistema após a experiência de ontem e reparei que os resultados do diagnóstico foram todos apagados.
جئت أوقف اجهزتي من عمل التجارب من أمس ولاحظت كل نتائج التشخيص قد مسحت جميعها

E ainda há os 56 mil dólares de ontem.
ومن ثم فإن هناك 56ألف اعتبارا من أمس

Muito bem, pessoal, toca a ter um dia melhor que o de ontem.
.حسناً , يا رفاق دعونا نستمتع بيوم افضل من أمس

Só quero dizer, Dr. Greiss, que estou muito melhor hoje do que ontem, e ontem senti-me melhor do que antes.
ستكون حفلة إستقبال منزلي رائعة ما أريد قولة يا دكتور جريس أنني أشعر أنني بخير اليوم أكثر من أمس و الأمس ......

São mais do que ontem. Penso serem uns...
هناك ما هو أكثر من أمس

Eu também, desde ontem.
وأنا أيضا , إعتباراً من أمس

Tenho estado a conduzir toda a noite desde ontem.
أنا أقود طوال اللّيل من أمس.

Andei 5 metros em 20 minutos, que é mais dos que os 4,5 metros em 30 minutos de ontem.
مشيتُ16قدماًفيغضون 20دقيقةً، وهذا الرقم أعلى من أمس 15 قدماً ونصف.

Eu fiz uma reserva para o pequeno-almoço, para podermos continuar a conversa de ontem.
قمت بحجز لتناول الإفطار لكي نواصل حديثنا من أمس الأول.

Então é militar. Reanalisa os dados da infecção de ontem.
إنهُ عسكري ، حيث تم إعادة تحليل بياناته من أمس

Traga um vídeo de ontem, e posso mostrá-lo, está bem?
إجلبا لي لقطات فيديو من أمس و يمكنني أن أريكما من يكون , إتفقنا ؟

Tens vestido o mesmo fato de ontem.
أنت تلبس بدلتك من أمس.

- Isto é de ontem. - Estás a gozar.
هذه من أمس ماذا؟

Os sanduíches de ontem?
السندويشات من أمس ؟

Ainda estou entupido de ontem.
فما زلت متخماً من أمس

- de ontem a dois anos.
في غضون عامين، بدءا من أمس.

- Mais do que ontem.
إذن هناك المزيد من أمس

Mas, está mais perto que ontem.
وحتى الآن، هو أقرب من أمس.

Melhor que ontem.
أفضل من أمس.

Não comes nada desde ontem.
أنت لم تأكل أي شيء من أمس.