"من أمي أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que a mãe
• à mãe que
• à minha mãe
• que a minha

Um sujeito queria que a mãe fosse para o Quénia.
كان هناك رجل أراد من أمي أن تذهب إلى "كينيا"

Eu não querería que a mãe pensasse assim.
لا أريد من أمي أن تعتقد ذلك

O Isaac quer que a mãe vá viver com ele para Washington.
(أيزاك) طلب من أمي أن تنتقل معه إلى (واشنطون)

Vou pedir à mãe que fale com ele de novo. Ela está tão triste, pai.
أنا أريد أطلب من أمي أن تحدثه مرة أخري هي حزينة جدا يا أبي

O Isaac pediu à mãe que se mude para Washington com ele.
(أيزاك) طلب من أمي أن تنتقل معه إلى (واشنطون)

A minha avó foi responsável por este evento durante quinze anos, e agora o comité pediu à minha mãe para se juntar.
جدتي كانت الرئيسه لهذا الحدث لمدة 15 عامًا والآن اللجنة تطلب من أمي أن تنضمَ لهم

Não vou pedir outra vez ajuda à minha mãe para pagar a renda.
ولن أطلب من أمي أن تساعدني في الإيجار مجددا

que a minha mãe não nos ouça falar de perceptoras.
أوه ، لا. لا نريد من أمي أن تبدأ بالحديث عن المربيات.

Queres que a minha mãe limpe a tua porcaria?
تريد من أمي أن تنظف الفوضى التى سببتها؟

Ele quer que a mãe tome o lugar de Walter.
-يريد من أمي أن تتقلّد عمل (والتر ).

- Tu não aceitaste a minha ajuda, então pedi à minha mãe para te oferecer um emprego.
لذا طلبت من أمي أن تقدم لي خدمة وتعرض عليك العمل

Quando tinha 10 anos, pedi uma festa de aniversário à minha mãe.
عندما كنت في العاشرة، طلبت من أمي أن تقيم لي عيد ميلاد.

Admito que sempre desejei que a minha mãe se apercebesse que tem dois filhos capazes.
اعترف أني لطالما تمنيت من أمي أن تدرك أن لديها ابنان قادران

Queres que a minha "mama" avalie essa tosse? Não preciso de nenhuma medicina africana.
أتريد من أمي أن تلقي نظرة على هذا السعال؟