| Não. Mas, pelo lado positivo, ele não sabia quem eu era. | Open Subtitles | لا. ولكن على الجانب المشرق، انه لا يعرف من أنا. |
| Naquele dia, quando apercebeu-se de quem eu era, deixou-me ir. | Open Subtitles | ـ لماذا جئتى هنا؟ ـ عندما عرفت من أنا تركتنى أذهب |
| " - Quem sou eu?" " | Open Subtitles | : سأل للمرة الثانية " من أنا ؟" |
| - Quem sou eu, amor? | Open Subtitles | من أنا يا حبيبتي ؟ |
| Eu telefonei. Vai também, Mac. - Eu? | Open Subtitles | "لقد أتصلت بهم , وأنت ستذهب أيضاً يا "مـاك من , أنا ؟ |
| Todos me querem do seu lado. Por quem estou a lutar? | Open Subtitles | الجميع يريدونني بجانبهم لأجل من أنا أحارب؟ |
| * Estou completamente sem amor,* * O que sou eu sem ti? | Open Subtitles | ♪ أني غارق في حبك ♪ ♪من أنا بدونك ؟ |
| Assim que perceberam quem eu era, as histórias das minhas aventuras enfureceram-nos. | Open Subtitles | وحينما أدركوا من أنا قصص مغامراتي أغضبتهم |
| Mas ontem quando aquele actor te perguntou quem eu era, não hesitaste em repudiar-me. | Open Subtitles | لكن أمس ذلك الممثل سألك من أنا وأنت أخبرته العكس تماماً |
| Quando me encontrou, você sabia quem eu era ou o que eu era? | Open Subtitles | عندما عثرتي علي هل كنتِ تعلمين من أنا أو ما أنا |
| Por conseguinte, não faziam ideia de quem eu era nem de como lá fui parar. | Open Subtitles | وبالتالي، لا يعرفون من أنا أو كيف دخلت المكان |
| Ele disse que me dava um tiro e que me atirava para um poço e que ninguém saberia quem eu era ou o que me tinha acontecido. | Open Subtitles | قال بأنه سيطلق عليَ النار و ثم يقذف بي إلى بئر و لن يعرف احداً أبداً من أنا أو ما الذي بقي مني |
| Eu contei-te quem eu era realmente. - Foi um grande começo para mim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك من أنا , كانت هذه أكبر خطوة لي |
| - Quem sou eu? O teu pai, um idiota! | Open Subtitles | من أنا أنا والدك |
| - Quem sou eu para negar o rei? | Open Subtitles | من أنا لأرفض الملك؟ |
| - Quem sou eu? - Eu percebo. | Open Subtitles | من أنا نعم اعرف- |
| - Eu também sei quem sou. E daí? | Open Subtitles | -نعم ، أنا أعلم من أنا أيضاً ، وماذا في هذا؟ |
| - Eu devolvo sempre tudo. | Open Subtitles | من أنا دائما تعطي الاشياء التي الظهر. -I دون أبوس]؛ ر. |
| quem estou eu a aldrabar, certo? Há que ser realista. | Open Subtitles | أتعلم ، من أنا لأمزح لنكن جديين |
| e reafirmado por "Eu Sei Que És vs O que sou eu". | Open Subtitles | و تم التأكيد على هذا الأمر في كتاب (أنا أعرف ما تكون ضد من أنا). |
| quem era eu para ir a Nova Iorque e fingir ser uma escritora? | TED | من أنا لأذهب إلى مدينة نيويورك وأدعي بأنني كاتبة؟ |
| A minha cabeça está machucada. Não me lembro nem quem eu sou. | Open Subtitles | رأسي تضررت إلى حد ما، لدرجة أنني لا أتذكر من أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 