| Quem é você para decidir quem vive ou morre? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم لتقرر من يعيش أو يموت؟ |
| "'Quem é você para entrar em minha casa, "'um americano rico com câmaras ao pescoço, "'a acusar-me de escravizar a minha sobrinha? | TED | "من أنت بحق الجحيم لتدخل إلى بيتي، أحد الأمريكيين الأغنياء بآلات تصوير حول رقبتك، تتهمني باستخدام ابنة شقيقتي؟ |
| Quem é você, afinal? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم , على أية حال ؟ |
| E quem és tu? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - E quem és tu? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Faz 6 anos que estou aqui, a propósito, Quem és tu? | Open Subtitles | أنا لا أعرف براندون ميلير , وأنا هنا منذ ستّ سنوات. في واقع الامر , من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Afaste-se, senhor. Afaste-se. - Mas Quem és tu? | Open Subtitles | أبتعد أيها السيد, أبتعد- من أنت بحق الجحيم؟ |
| Isto não está a acontecer, Quem é você? | Open Subtitles | هذا لا يحدث ... هذا مستحيل من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Guardas! Quem é você? | Open Subtitles | أيها الحراس من أنت بحق الجحيم؟ |
| - Quem é você? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Quem é você? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Quem é você? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم؟ |
| Quem é você? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| E quem és tu, caralho? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم؟ |
| - E quem és tu? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم؟ |
| - E quem és tu? | Open Subtitles | ـ من أنت بحق الجحيم ؟ |
| E quem és tu? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Quem és tu para me dizer o que tenho de fazer? | Open Subtitles | ♪اذاً من أنت بحق الجحيم لتملي عليا ما أفعل♪ |
| Depois de todo este tempo juntos, continuo sem saber Quem és tu, realmente. | Open Subtitles | طوال هذه الفترة التى قضيناها معًا لازلتُ لا أعرف من أنت بحق الجحيم |
| Mas Quem és tu, o fim do mundo? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ، نهاية العالم؟ |
| - És uma mesmo uma criatura de hábitos, Tommy. - Quem és tu? | Open Subtitles | " أنت فقط مخلوق من العادات " تومى من أنت بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 