| Liderados pelo cavaleiro de touros número 1 mundial... de Oklahoma, Jared Middleton! | Open Subtitles | والذي بالمقدمة هو المصنّف الأول لممتطي الثيران في العالم "من "أوكلاهوما "جاريد ميدلتون" |
| Sou de Oklahoma, não ando muito por aqui. | Open Subtitles | أنا من أوكلاهوما نادرا ما آتي إلى هنا |
| Ramón Sanchez, um desaparecido de Oklahoma. | Open Subtitles | رامون سانشيز شخص مفقود من أوكلاهوما |
| A propósito, ela foi totalmente a favor de eu sair de Oklahoma. | Open Subtitles | "وهي على فكرة كانت موافقة تماما على فكرة رحيلي من "أوكلاهوما حقاً ؟ |
| - São de que parte do Oklahoma? | Open Subtitles | -من أى جزء من "أوكلاهوما" أنتم ، على أية حال؟ |
| - A garçonete do Oklahoma. | Open Subtitles | النادله من أوكلاهوما |
| - Acabou de voltar de Oklahoma. | Open Subtitles | نعم، انها عادت للتو من أوكلاهوما. |
| Os vagabundos da praia espalham-se pelas ruas com os seus primos de Oklahoma que vêm todos os verões. | Open Subtitles | البالية الشاطئ البوم القمامة في نفس الشوارع... أبناء عمومتك من أوكلاهوما يزورون كل صيف. |
| Pega no mapa. Vê aí as estradas secundárias de Oklahoma até ao México. | Open Subtitles | انظري في هذه الخريطة، ابحثي عن كل الطرق الثانوية من (أوكلاهوما) إلى (المكسيك). |
| Queres ir para de Oklahoma ao México, mas não queres atravessar o Texas? | Open Subtitles | تريدين الذهاب من (أوكلاهوما) إلى (المكسيك) ولكن دون المرور من (تكساس)؟ |
| Até vêm de Oklahoma. | Open Subtitles | لقد أتوا جميعا من أوكلاهوما |
| Sabes que antes do teu irmão e o Bolger saírem da prisão... eu tinha toda a zona sudoeste de Oklahoma... e o Pug Rothbaum a virem comprar a minha erva. | Open Subtitles | قبل أن يخـرج أخّيك و"بولجــر" من السجن كامل المنطقة الجنوبية الشرقية من "أوكلاهوما" كانت لـي وكان "بـاج روثبـام" يأتي إليّ للعشب |
| Achas que sou uma parva de Oklahoma para acreditar nessa balela? | Open Subtitles | (لربّما شخص من (أوكلاهوما سيصدق هذه الخرافة التي تقولها |
| - Sei o suficiente para te dizer que aquele atrasado de Oklahoma passou um bom bocado comigo, antes de tu apareceres. | Open Subtitles | هل فعلت؟ (أنا أعلم كفاية لكي أعتقد بأنّ معوّقا من (أوكلاهوما أمضي معي وقتا كفاية قبل أن تقرر أنت بالظهور |
| Gosto mesmo deste "quarterback" de Oklahoma. | Open Subtitles | أحب هذه الزاوية من أوكلاهوما |
| Fica a três horas de Oklahoma City. Tu fazias uma viagem de três horas por um bom jogo. | Open Subtitles | إنّها تبعد ثلاث ساعاتٍ من (أوكلاهوما سيتي)، أنتِ ستقودين ثلاث ساعات لأجل لعبة جيّدة. |
| Grimes. Ossie Grimes, dos Grimes de Oklahoma. | Open Subtitles | (جرايمز) (أوسى جرايمز) من (أوكلاهوما) |
| Venho de Oklahoma para voltar a provar que os pecados dos pais... se vingam nos filhos. | Open Subtitles | جئت من (أوكلاهوما) لأبرهن مرة آخرى أن خطايا الأباء... |
| É do Oklahoma, certo? | Open Subtitles | هو من أوكلاهوما أليس كذلك؟ |
| Não tens sotaque do Oklahoma. | Open Subtitles | لا تبدين و كأنكِ من "أوكلاهوما" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 