"من أوكلاهوما" - Translation from Arabic to Portuguese

• de Oklahoma
• do Oklahoma

Liderados pelo cavaleiro de touros número 1 mundial... de Oklahoma, Jared Middleton!
والذي بالمقدمة هو المصنّف الأول لممتطي الثيران في العالم "من "أوكلاهوما "جاريد ميدلتون"

Sou de Oklahoma, não ando muito por aqui.
أنا من أوكلاهوما نادرا ما آتي إلى هنا

Ramón Sanchez, um desaparecido de Oklahoma.
رامون سانشيز شخص مفقود من أوكلاهوما

A propósito, ela foi totalmente a favor de eu sair de Oklahoma.
"وهي على فكرة كانت موافقة تماما على فكرة رحيلي من "أوكلاهوما حقاً ؟

- São de que parte do Oklahoma?
-من أى جزء من "أوكلاهوما" أنتم ، على أية حال؟

- A garçonete do Oklahoma.
النادله من أوكلاهوما

- Acabou de voltar de Oklahoma.
نعم، انها عادت للتو من أوكلاهوما.

Os vagabundos da praia espalham-se pelas ruas com os seus primos de Oklahoma que vêm todos os verões.
البالية الشاطئ البوم القمامة في نفس الشوارع... أبناء عمومتك من أوكلاهوما يزورون كل صيف.

Pega no mapa. Vê aí as estradas secundárias de Oklahoma até ao México.
انظري في هذه الخريطة، ابحثي عن كل الطرق الثانوية من (أوكلاهوما) إلى (المكسيك).

Queres ir para de Oklahoma ao México, mas não queres atravessar o Texas?
تريدين الذهاب من (أوكلاهوما) إلى (المكسيك) ولكن دون المرور من (تكساس)؟

Até vêm de Oklahoma.
لقد أتوا جميعا من أوكلاهوما

Sabes que antes do teu irmão e o Bolger saírem da prisão... eu tinha toda a zona sudoeste de Oklahoma... e o Pug Rothbaum a virem comprar a minha erva.
قبل أن يخـرج أخّيك و"بولجــر" من السجن كامل المنطقة الجنوبية الشرقية من "أوكلاهوما" كانت لـي وكان "بـاج روثبـام" يأتي إليّ للعشب

Achas que sou uma parva de Oklahoma para acreditar nessa balela?
(لربّما شخص من (أوكلاهوما سيصدق هذه الخرافة التي تقولها

- Sei o suficiente para te dizer que aquele atrasado de Oklahoma passou um bom bocado comigo, antes de tu apareceres.
هل فعلت؟ (أنا أعلم كفاية لكي أعتقد بأنّ معوّقا من (أوكلاهوما أمضي معي وقتا كفاية قبل أن تقرر أنت بالظهور

Gosto mesmo deste "quarterback" de Oklahoma.
أحب هذه الزاوية من أوكلاهوما

Fica a três horas de Oklahoma City. Tu fazias uma viagem de três horas por um bom jogo.
إنّها تبعد ثلاث ساعاتٍ من (أوكلاهوما سيتي)، أنتِ ستقودين ثلاث ساعات لأجل لعبة جيّدة.

Grimes. Ossie Grimes, dos Grimes de Oklahoma.
(جرايمز) (أوسى جرايمز) من (أوكلاهوما)

Venho de Oklahoma para voltar a provar que os pecados dos pais... se vingam nos filhos.
جئت من (أوكلاهوما) لأبرهن مرة آخرى أن خطايا الأباء...

É do Oklahoma, certo?
هو من أوكلاهوما أليس كذلك؟

Não tens sotaque do Oklahoma.
لا تبدين و كأنكِ من "أوكلاهوما"