| Esse é um relógio bonito. Onde o arranjaste? | Open Subtitles | ساعة جميلة من أين حصلت عليها ؟ |
| Onde o arranjaste? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| - Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | - من أين حصلت عليها ؟ |
| Tommy, diz-me Onde arranjaste isso. | Open Subtitles | تومي ، أخبرني من أين حصلت عليها |
| - Diga-me Onde o arranjou. - Diga-me o que é. | Open Subtitles | أخبرني من أين حصلت عليها - أخبرني ماذا تكون - |
| Onde a arranjou? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| A tua dália, Onde a arranjaste? | Open Subtitles | زهرة (الداليا) الخاصة بك من أين حصلت عليها |
| Consigo ver isso. Onde a conseguiste? | Open Subtitles | أستطيع أن أرى ذلك ، من أين حصلت عليها ؟ |
| Onde o arranjaste? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| - Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| - Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | - من أين حصلت عليها ؟ |
| Onde o arranjou? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| O seu relógio. Onde o arranjou? | Open Subtitles | ساعتك ، من أين حصلت عليها ؟ |
| E quanto à tua mãe, apareces, dás-lhe 500 dólares, e ela não te vai perguntar Onde os arranjaste. | Open Subtitles | إن حدث أي شيء لك وأما بالنسبة لوالدتك، عندما تظهر أعطها 500 دولار ولن تسألك من أين حصلت عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 