"من الأسلحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de arma
• de armas
• das armas
• por armas
• armas para
• Dos braços
• mais armas
• de armamento

Um novo tipo de arma transformará a forma como combatemos.
نوع جديد من الأسلحة سيُغير الطريقة التي نقاتل بها

Não é uma doença, é obviamente algum tipo de arma.
انه ليس مرضا من الواضح انه نوع من الأسلحة

Basicamente, o único tipo de arma que tem este tipo de estria é a Winfield.
عادةً النوع الوحيد من الأسلحة هو الذي يحمل تصدعات ثقوب الريح

E mesmo uma guerra nuclear limitada envolvendo dezenas de armas nucleares poderia levar ao fim de toda a vida do planeta.
وحتى حرب نووية محدودة تشمل، مثلاً، عشرات من الأسلحة النووية، يمكن أن تؤدي إلى نهاية الحياة على هذا الكوكب

Não me parece que precise do dinheiro das armas importadas.
لا أفهم سبب احتياجه إلى الدخل من الأسلحة المستوردة

Os serviços secretos revelaram que o Haley ia trocar dinheiro por armas para realizar actividades terroristas no país e cumprir o objectivo de derrubar o governo federal.
الإستخبارات كشفت أن "هيلي" كان سيستبدل نقوداً.. لعددٍ من الأسلحة الآليّة.. لإدارة نشاطات إرهابيّة "بيتيّة"..

Podemos discutir, mas precisamos de mais armas para ir para oeste.
ولكنك ستحتاج الكثير من الأسلحة إذا كنت تنوي الذهاب غربًا

*Dos braços de um pesadelo*
♪ من الأسلحة من حلم مزعج ♪

Previmos que o passo seguinte deles fosse lançar mais armas.
لقد توقعنا إطلاق المزيد من الأسلحة المضادة للأقمار الصناعية

Muitas das quais foram responsáveis por grandes levas de armamento em mãos de criminosos.
والعديد منها مسؤؤلة عن وصول عدد كبير من الأسلحة الغير شرعية لأيدي المجرمين.

Estamos à procura de ferro, prata, sal, qualquer tipo de arma.
. . سوف نبحث عن حديد أو فضة أو ملح و أيّ نوع من الأسلحة

Um tiro certeiro no coração àquela distância, com esse tipo de arma, está à procura de alguém bom.
أصابت الطلقة القلب من مسافة بعيدة مع هذا النوع من الأسلحة والثقب الذي أحدثه يبرهن

Pode fazer um molde para determinar o tipo de arma?
هل يمكنك معرفة أي نوع من الأسلحة أستعمل في الجريمة؟

Kelly, a nave tem pelo menos 20 metros. Estou a ver o que aparenta ser algo tipo de arma a sair... Meu Deus.
الطبق عرضه على الأقل 60 قدم وأرى ما يبدوا أنه نوع من الأسلحة تهبط من

E há rumores de que está a trabalhar numa coisa ainda maior. Algum novo tipo de arma.
وهناك شائعة بأنه يحضّر لشئ اكبر . نوع جديد من الأسلحة

A maioria dos distribuidores de Hokk que conheço não andam com este tipo de arma.
كل تجار المخدرات الذي أعرفهم لا يحملون هذا النوع من الأسلحة

Descrevia um armazenamento de armas e tecnologias escondidas num local secreto.
كانت تصف كمية كبيرة من الأسلحة والتقنيات المخبأة بمكان سري

Há uma grande quantidade de armas... faltando na casa de Minton.
كان هناك عدد كبير من الأسلحة مفقودة من منزل منتون

Um conjunto de armas espalhadas por toda a galáxia.
مجموعة من الأسلحة منتشرة في جميع أنحاء المجرة.

Por isso, se queremos limpar o mundo das armas nucleares, vamos precisar de muito mais energia nuclear.
وعندئذٍ، إذا رغبتم في تخلص العالم من الأسلحة النووية. فبالتالي سنحتاجُ إلى المزيد من الطاقة النووية.

Livrarmo-nos das armas nucleares e terminarmos o fornecimento dos materiais necessários para a sua produção, alguns especialistas dizem que pode demorar 30 anos.
للتخلص من الأسلحة النووية والحد من توزيع المواد اللازمة لإنتاجها، يقول بعض الخبراء أن ذلك سيستغرق 30 عاماً.

$45 000 por armas no valor de $45 000.
خمسة وأربعون ألف مقابل ما يُقدرّ بـ45.000$ من الأسلحة.

Um monte de armas para quem estava a rir à bocado.
الكثير من الأسلحة لشخص لم يكن يشكل أهمية لك

*Dos braços de um momento*
♪ من الأسلحة من لحظة ♪

As tropas rebeldes estão a reunir-se. Há relatos de reservas de armamento.
قوات المتمردين فى إزدياد و هناك تقارير بدخول كميات كبيرة من الأسلحة و ما إلى ذلك.