"من الأشخاص في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoas na
• de pessoas no
• muitas pessoas no

Criei-a porque muitas pessoas na escola desgostavam um pouco do Justin Bieber, por isso, decidi fazer a app.
وقد قمت بابتكاره لوجود الكثير من الأشخاص في المدرسة لا يحبون جستين بيبر قليلا، لذا قررت إنشاء التطبيق

Suponhamos que há zero pessoas na sala, para além de mim, que estou a fazer a contagem.
افرض أنه كان هناك 0 من الأشخاص في الغرفة، من غيري، وأنا أقوم بالعد.

Suponhamos agora que há zero pessoas na sala.
فلنفرض الآن بأنه هناك 0 من الأشخاص في الغرفة.

Esta visão do mundo está implicitamente baseada na proposição de que há dois tipos de pessoas no mundo, as pessoas boas e as más.
ترتكز النظرة العالمية بشكل تام على الاقتراح بأن هناك نوعان من الأشخاص في العالم، أشخاص جيدون وأشخاص سيئون.

O meu amigo Ronald Gottesman diz que há três tipos de pessoas no mundo: os que sabem contar e os que não sabem.
صديقي "رونالد جوتسمان" يقول هناك ثلاثة أنواع من الأشخاص في العالم: من يستطيع العد, ومن لا يستطيع.

Talvez haja dois tipos de pessoas no mundo: aquelas que preferem os seres humanos à ideologia, e aquelas que preferem a ideologia aos seres humanos.
ربما يوجد نوعان من الأشخاص في العالم: أولئك الذين يفضلون الانسانية على الايديولوجية وأولئك الذين يفضلون الايديولوجية على الانسانية.

Sr., já treinei muitas pessoas no Palácio de Buckingham, sou conhecido lá como o Professor.
يا سيدي. إنني قد قمت بتدريب الكثير من الأشخاص في قصر باكنجهام إنني معروف هناك بإلبروفيسور هذه هي الآنسة ويلز

Ouve, querida, ambos trabalhámos com muitas pessoas no passado.
يا عزيزتي، لقد عملنا مع العديد من الأشخاص في الماضي،

Não há outro par de pessoas na sala. Por isso a linha 2 não pode ser aplicada.
لا يوجد زوج آخر من الأشخاص في الغرفة، وبالتالي لن يطبق السطر الثاني.

Agora, quer haja uma ou três pessoas ou qualquer número ímpar de pessoas na sala, este algoritmo não deixa de as contar.
الآن، سواء كان هناك شخص أو ثلاثة أو أي عدد فردي من الأشخاص في الغرفة، ستقوم الخوارزمية بعدّهم.

Há mais pessoas na multidão.
هناك العديد من الأشخاص في الحشد. العديد؟

Para cada par de pessoas na sala pomos N = N + 2.
لكل زوج من الأشخاص في الغرفة ليكن n=n+2.

Para cada par de pessoas na sala, é N = N + 2.
لكل زوج من الأشخاص في الغرفة، ليكن n=n+2.

Está na hora de acreditares que existem dois tipos de pessoas no mundo...
هناك نوعان من الأشخاص في هذا العالم

Matei muitas pessoas no caminho.
قتلت العديد من الأشخاص ...في طريقي إلى هنا، لذا

Charlie, não tenho documentos e há muitas pessoas no Iémen que me querem ver morto.
(تشارلي)، ليس لديّ أوراق والعديد من الأشخاص في (اليمن) يريدونني ميتاً