"من الأعلى للأسفل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de cima para baixo
• De cima a baixo
• sem capota
• a capota para baixo

Queres que ponha de cima para baixo ou que coloque à volta?
أتريدين منّي أن أضعها من الأعلى للأسفل أو أقوم بلّفها ؟

de cima para baixo, vai e vem, todos ao mesmo tempo.
سيكون من الأعلى للأسفل ومن الأمام للخلف في الوقت نفسه

Passar por todos estes nomes, pegar em cinco focarmo-nos neles, e classificá-los de cima para baixo.
نَمُر على جميع هذه الأسماء, و أختر خمسة تظن أنه يتوجب علينا التركيز عليهم, و صنفهم من الأعلى للأسفل

Limpa este lugar De cima a baixo.
نظفوا هذا المكان من الأعلى للأسفل.

De cima a baixo.
من الأعلى للأسفل.

Genial, a minha mulher nunca me deixaria guiar sem capota.
زوجتي لن تتركني الدافع مع من الأعلى للأسفل.

A minha mãe morreu sem ter feito nada com a capota para baixo.
ماتتْ الأمُّ سيدة كبيرة سنَّ التي أَبَداً عَمِلَ أيّ شئَ مَع من الأعلى للأسفل.

Devias limpar de cima para baixo.
أحقاً ينبغي أن يكون التنظيف من الأعلى للأسفل.

de cima para baixo, da esquerda para a direita.
من الأعلى للأسفل و من اليسار لليمين

A Inglaterra está a apodrecer de cima para baixo.
. إنجلترا تتعفن من الأعلى للأسفل

- Tenho de começar de cima para baixo.
- أنا يجب أَن أَبدأ من الأعلى للأسفل

Cada quarto... De cima a baixo.
كلّ غرفة، من الأعلى للأسفل

De cima a baixo.
من الأعلى للأسفل

- Sim, De cima a baixo.
- أجل، من الأعلى للأسفل -

Aposto que conduzia sem capota mesmo à chuva.
انا رَاهنَ بأنّك قُدتَه مَع من الأعلى للأسفل حتى في المطرِ.

Um dia com a capota para baixo é melhor do que a vida inteira numa caixa.
يوم واحد مَع من الأعلى للأسفل أفضل مِنْ عمر في صندوق.