"من الأفضل ألا يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É bom que não seja
• É melhor que não seja
• É melhor não ser

- É bom que não seja um repórter. - Meu Deus, não.
ـ من الأفضل ألا يكون صحفياً ـ يا إلهي ، لا

É bom que não seja um dos meus ursos!
من الأفضل ألا يكون ذلك واحد من الدببة خاصتي

É bom que não seja Haga. Venderia eu Haga a um assassino?
من الأفضل ألا يكون مثل عقار هاجا

Está bem, É melhor que não seja sobre aquele estupido da viagem.
KIRSTEN: حسنا، من الأفضل ألا يكون عن ذلك زحف على رحلة

É melhor que não seja aquele tipo.
من الأفضل ألا يكون ذلك الشخص هو الفاعل

É melhor que não seja outro maldito telemóvel.
من الأفضل ألا يكون هاتف آخر.

É melhor não ser um dos meus ursos!
من الأفضل ألا يكون ذلك واحد من الدببة خاصتي

É melhor não ser.
من الأفضل ألا يكون .

- Muito bem. - É bom que não seja teu.
حسناً، من الأفضل ألا يكون هذا لك

É bom que não seja sobre a comida.
من الأفضل ألا يكون بشان الطعام

- Marco, É bom que não seja.
-ماركو)، من الأفضل ألا يكون كذلك)

É melhor que não seja americano.
لذا من الأفضل ألا يكون أمريكي