| É melhor despachares-te, a hora de almoço está a acabar. | Open Subtitles | من الأفضل أن تسرعي إن الغداء على وشك أن ينتهي |
| É melhor despachares-te, menina. Os lugares esgotam-se... durante anos. | Open Subtitles | من الأفضل أن تسرعي يا فتاة الحجز بهذه الأماكن يستغرق أعواماً |
| E É melhor despachares-te, porque nunca se sabe se vou ter algum tipo de efeitos colaterais sobre-humanos estranhos. | Open Subtitles | آه , من الأفضل أن تسرعي أيضاً لن تعلمين إن كنت سأطور نوعاً ما من الآثار الجانبية الغريبة للبشري الخارق |
| É melhor despachar-se. | Open Subtitles | من الأفضل أن تسرعي |
| É melhor despachar-se. | Open Subtitles | من الأفضل أن تسرعي. |
| É bom que te despaches, senão o bebé Chris vai ficar a dormir no teu quarto. | Open Subtitles | حسناً ، من الأفضل أن تسرعي وإلا الطفل (كريس) سينام في غرفتك |
| - Eu trato disto. - É bom que te despaches. | Open Subtitles | سأهتم به من الأفضل أن تسرعي |
| Então É melhor despachares-te | Open Subtitles | اعتقد أنه من الأفضل أن تسرعي إذن |
| Bem, É melhor despachares-te. | Open Subtitles | ..من الأفضل أن تسرعي |
| É melhor despachares-te. | Open Subtitles | من الأفضل أن تسرعي |
| Bem, É melhor despachares-te. | Open Subtitles | من الأفضل أن تسرعي |
| Warren, É melhor despachares-te. | Open Subtitles | وارن، من الأفضل أن تسرعي |
| Nikita, É melhor despachares-te. | Open Subtitles | (نيكيتا)، من الأفضل أن تسرعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 