"من الأفضل ان لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é melhor não
• É bom que não

Eu acho que é melhor não pensar sobre isso, né?
اعتقد انه من الأفضل ان لا افكر بالموضوع صحيح

é melhor não. Temos que voltar em breve.
من الأفضل ان لا نفعل ذلك سوف نعود بعد دقائق

Às vezes é melhor não viver no passado.
حسناً ، بعض الأحيان من الأفضل ان لا نعيش في الماضي

É bom que não me estejas a mentir, cabra.
من الأفضل ان لا تكذبي علي يا عاهره

É bom que não lhe vás contar o que te disse hoje sobre aquele traste, porque eu descubro se contares.
من الأفضل ان لا تذهبي وتخبريه عن الاشياء التي قلتها هذا المساء عن ذلك الأحمق لأنني سأعلم اذا قلتي له

É bom que não estejas a dormir na minha cama, meu.
من الأفضل ان لا تكون نمت علي سريري

Não perguntes como, é melhor não saberes.
لا تسأليني من أين أتيت بهذا من الأفضل ان لا تعلمي

Só sei que é melhor não faltares ao jogo hoje à noite para teres créditos extra.
انه من الأفضل ان لا تتغيبي عن مباراة الليلة من أجل مصلحتك

é melhor não o sujar.
اعتقد انه من الأفضل ان لا اسكب اي شيء

Se te atrapalho tanto a vida, é melhor não estarmos juntos.
اذن فلربّما من الأفضل ان لا نكون معا.

Acho que é melhor não ser eu.
واعتقد انه من الأفضل ان لا أكون انا.

é melhor não ficar por aqui.
من الأفضل ان لا نتجول هنا

é melhor não.
من الأفضل ان لا يفعل

Ouvi um rumor horrível sobre o John Travolta, mas provavelmente é melhor não saberes.
لقد... سمعت اشاعة سيئة عن (جون ترافولتا)، لكن ربما من الأفضل ان لا تسمعها.