"من الألمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dos alemães
• de Alemães
• os alemães

E ainda o gato que encontramos com um bilhete dos alemães...
بالاضافة الى القط الذى وجدناه مع ملحوظة من الألمان

Sou parte dos alemães bonzinhos.
لا، أنا واحد من الألمان الجيدين

Perderão o medo dos alemães.
سيفقدوا خوفهم من الألمان

Milhares e milhares de Alemães taciturnos e confusos eram feitos prisioneiros, por vezes divisões inteiras de uma só vez.
الالاف مؤلفة من الألمان المتجهمين الحائرين سقطوا فى الأسر وفى بعض الأحيان كانت فرق بأكملها يتم أسرها

Mas, ele também disse que um número desconhecido de Alemães estão-se a dirigir para Lanin.
لكن هناك العديد من الألمان يتقدمون نحو هذه القرية

os alemães demoraram trinta e três dias para subjugar o gueto.
لقد أستلزم الأمر من الألمان 33 يوماً ليسحقوا المقاومة فى الحى اليهودى

Protejam-me dos alemães!
أحموني من الألمان.

Venham para a França. Gozaremos com o país que nos salvou duas vezes dos alemães!
تعالوا إلى (فرنسا) و سنهزأ بالبلد الذى أنقذنا مرتين من الألمان

Enquanto os antigos presos de Auschwitz lutavam para reconstruir as suas vidas, alguns dos alemães que tinham trabalhado no campo chegavam à Inglaterra, em conjunto com outros membros das forças armadas alemãs.
بينما كافح النزلاء السابقون لـ"آوشفيتس"من أجل إعادة بناء حياتهم بعض من الألمان الذين عملوا في المعسكر وصلوا إلى بريطانيا سويّة مع الأعضاء الآخرين للقوّات المسلّحة الألمانية

Muitos dos alemães que trabalhavam em Chelmno acreditavam que o que estavam a fazer era perfeitamente legal, como o testemunho do pós-guerra de Kurt Möbius, um dos Guardas das SS, revela.
العديد من الألمان الذين عملوا هنا في "هيلمنوه" صدّقوا بإنّ ما كانوا يفعلونه هنا كان شرعياً تماماً فى شهادة "كورت موبيوس" ما بعد الحرب أحد حُراس الـ "إس إس" كشف

Sou Alina Bigaj, e ele é Viktor. Estamos a fugir dos alemães.
أنا (ألينا بيجاي), وهذا (فيكتور) نحن هاربان من الألمان

dos alemães de leste.
من الألمان الشرقيين

De acordo com um estudo do Instituto Allensbacher... 25% dos alemães abaixo dos 30 são simpáticos às acções do RAF.
وفقا لدراسة أجراها معهد(آلن سبيشر)... فإن 25%من الألمان تحت سن الثلاثين متعاطفون مع جماعة(الجيش الأحمر)المتطرفة

dos alemães.
من الألمان

Provavelmente vão encontrar montes de Alemães pelo caminho.
من المرجح أن نرى الكثير من الألمان طوال الطريق

Tenho um monte de Alemães idiotas! Ouviram?
لدي مجموعة من الألمان الحمقى ، أتسمع؟

de Alemães percebo eu.
أعرف الكثير من الألمان.

Achei que devia saber que está ali um gangue de Alemães a arrastar os rapazes McGinnes para o matadouro.
اعتقدتُ أنّ عليكَ العلم بأنّ حشدًا من الألمان في الخارج يجرّون الولديْن (مكجنس) للمذبح.

Nos grandes campos de prisioneiros, os sanguinários grupos de polacos ficam frente a frente com os alemães maltratados.
فى معسكر السجن الكبير عصابات القتلة البولنديين واجهوا معاملة خشنة من الألمان

E quê? Nunca atinge os alemães quando dispara.
إنه لا يصيب أيّ من الألمان الذين يُطلق عليهم