"من الابحاث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de pesquisa
• de investigação
• investigação sobre

Baseia-se em centenas de horas de pesquisa, de prática.
وهو مبني على مئات الساعات من الابحاث والتدريب

Essa tese deu origem a uma nova onda de pesquisa científica investigando as vantagens do alimento cozido sobre o cru.
هذه النظريه اثارت موجات كبيره من الابحاث العلميه الجديده تتحرى الفرق بين قيمة الغذائيه للطعام المطبوخ مقارنه بالني

Mas há um preço para esta elegante unificação, porque anos de pesquisa têm demonstrado que a matemática da teoria das cordas não funciona muito bem.
ولكن هناك ثمن لهذا التوحد الانيق لأن أعواماً من الابحاث اظهرت ان حساب نظرية الأوتار لا يتم بالضبط

Fazendo uma especie de investigação sobre acidentes
يعمل على نوع من الابحاث على الحوادث

Que tipo de investigação?
اي نوع من الابحاث ؟

Tem havido muita investigação sobre isto, e os resultados são incríveis.
‫كان هنالك العديد من الابحاث ‫والنتائج كانت رائعه بالحقيقه

Investiguei uma companhia que faz esse tipo de pesquisa.
كُنت أتحرى عن شركة تقوم بهذا النوع من الابحاث

"Então vocês efetivamente negaram "60 anos de pesquisa aeronáutica.
لقد ابطلت فاعلية 60 عام من الابحاث الجوية "

Há décadas de pesquisa, exemplos e exemplos de casos como este, em que indivíduos realmente, realmente acreditam. Nenhum dos adolescentes que o identificaram pensava que estava a identificar a pessoa errada.
هناك عقود من الابحاث نماذج ونماذج من قضايا مثل هذه، حيث يؤمن افراد حقا، حقا يؤمنون . اي من هؤلاء المراهقين الذين عرفوا المجرم فكروا انهم اختاروا الشخص الخطأ