"من البيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de cerveja
• de cervejas
• umas cervejas
• em cerveja
• uma cerveja

O nosso amigo Gurvy paga uma caixa de cerveja...
.صديق لنا كيرفي راهن على صندوق من البيرة

Traz-me cinco canecas de cerveja e uma perna de carneiro para eles.
أحضري لي خمس علب من البيرة وساق لحم الضان لـ رفقائي

Envolvendo uma propriedade que alberga um mar de cerveja.
تتعلق بملكية تحتوي على كميّة كبيرة من البيرة

E também não vou desfrutar desta garrafa de cerveja.
وأنا لن أتمتع بهذا الزجاجة من البيرة أيضاَ

Todavia, podia ser tentado a ir buscar uma dúzia de cervejas.
بامكاني أن أشرب عشرات من البيرة اذا أردت ُ ذلك

Só queria umas cervejas e a porra de um broche!
كل ما أردته هو علبتان من البيرة وجنس فموي

Soapy, prometeste outra rodada de cerveja se ganhasses.
هيى، صوبي، وعدتنا بجولة أخرى من البيرة إذا ربحت

Dê-lhes tudo que eles quiserem. - Qualquer tipo de cerveja.
ـ أى نوع من البيرة ـ ماذا تطلبون يا رفاق؟

Quando bebi uma jarra de cerveja, e a enchi novamente de uma forma que lhe desagradou.
حين شربت جرة من البيرة و قمت بتعبئتها بطريقة أغضبته

Não lhe ocorreu, e então tenho de dormir numa poça de cerveja?
لم يخطر ذلك ببالك لذا عليّ أن أنام في بركة من البيرة

E o Stephen estava lá com uma grade de cerveja, a beber lentamente a sua.
وكان ستيفين هناك ومعه زجاجات من البيرة وكان فى سبيل الانتهاء منها

É a mamã. Era capaz de matar esta gente toda por uma gota de cerveja.
سأقتل جميع من بهذه الغرفة لأجل قطرة من البيرة

Não há problema. Dou-lhe um gole de cerveja.
لا عليكِ, سوف أعطيها رشفة من البيرة وحسب

Quão frequentemente é que encontramos um barril misterioso de cerveja gratuita?
هلْ من الغالب أنّك تجدْ برميل من البيرة المجّانيّة؟

Duas canecas de cerveja depois, divertíamo-nos à grande.
اثنين من أباريق من البيرة الرخيصة في وقت لاحق، الكبير و أنا كان لديها وقت كبير.

É, tenho uma doença estranha... em que bebo uma grade de cerveja e vou-me abaixo.
نعم, لدي هذه الحالة الغريبة عندما أشرب حفنة من البيرة فيُغمى علي

- 12 sacas de arroz e 4 caixas de cerveja!
أعطِه 12 كيس مِن الرّزِ و 4 صناديق من البيرة

Só havia um barril de cerveja... e uns idiotas a dançar ao redor de uma fogueira.
فقط برميل من البيرة و بعض الأوغاد يرقصون حول النيران

Ele bebia uma bola de cerveja a cada refeição.
كان يبتلع حفلة من البيرة مع كل وحبة

Só que, adoptei uma nova filosofia. Nada de cervejas depois do trabalho.
ولكن لدي نهج صارم لا مزيد من البيرة بعد انتهاء العمل

- Vamos lá. Deixem-me pagar-lhes umas cervejas. Que tal?
هيا , دعنى اعزمك على زوج من البيرة , ماذا عن ذلك؟

A equipa da Universidade Rice modificou a substância do vinho tinto que faz com que o vinho tinto seja bom para a saúde, transformando-o em cerveja.
فريق من جامعة رايس بدأ بهندسة مادة معينة فى النبيذ الأحمر يجعل النبيذ الأحمر صحياً أكثر لجسدك من البيرة .

me deixe lhe convidar a uma cerveja e esclareçamos isto, sim?
لم لا اشتري لك كأساً من البيرة ونتجاوز هذا الأمر؟