"من الثلاثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dos três
• das três

A possibilidade de perdermos um dos três que restam é muito remota.
احتمالية فقداننا لواحد من من الثلاثة المتبقيين لهو أمر بعيد لأقصى حد.

- Sim, senhor. Nenhum dos três tinha identificação com eles, mas dizem-me que os três são mexicanos... eram mexicanos.
نعم سيدي، و لا واحد من الثلاثة كان معه هوية و لكن قيل لي أنهم مكسيكيون

Afixar um aviso daqueles... não foi decisão de nenhum dos três comissários quanto à cidadania local.
انشر بلاغاً كذاك، ولن يتم منح حتى مفوض واحد من الثلاثة للمواطنين المحليين

Usando peças das três para construir o seu próprio protótipo.
يستخدم أجزاء من الثلاثة لبناء نموذجه الخاص

A ver filmes e a comer uma das três coisas que sei cozinhar.
لتتفرجي على الفيديوهات وتأكلِ واحدة من الثلاثة أطباق التي أستطيع إعدادها ؟

Dois dos três têm casacos federais.
إثنان من الثلاثة يرتدون الستر الفيدراليّة

Dois dos três homens presos tinham passagens pela polícia.
إثنـان من الثلاثة رجال، الذين تـم إعتقالهم كانوا معروفين لرجال الشرطة.

Neste ponto, qualquer um dos três é um candidato.
عند هذه النقطة، أي واحد من الثلاثة هو مرشح.

A violação deu positivo, mas o sémen não era de nenhum dos três.
نتيجة فحص الإغتصاب كانت موجبة ولكن المني لم يكن مصدره أيّ من الثلاثة

um dos três sem-préstimo apanha na cabeça — zás!
تلقى واحد من الثلاثة العديمي المنفعة الضربة في رأسه -- طاخ!

Vai gostar. Tem dois dos três tenores.
أنت ستحبينه له تقييم إثنان من الثلاثة

Mac, dois dos três estavam mesmo à nossa frente.
ماك " لدينا إثنان من الثلاثة أمامنا "

Nenhum dos três tinha identidade, mas me disseram que eram mexicanos.
- أجل، سيدي - لا أحد من الثلاثة لديه هويّته، لكنهم يخبرونني أن كلّ الثلاثة مكسيكيّون..

Algum dos três parece mais suspeito?
هل أيّ من الثلاثة أكثر محلاً للشبهة؟

Pelo menos dois dos três são Blutbaden.
لكن على الأقل اثنين من الثلاثة يكونون "بلوتباد"

Então, quando falamos de sonhos, e estamos a falar do id, do ego e do super-ego, alguém sabe qual dos três se relaciona com a interpretação de sonhos?
اذاً عندما نتحدث عن الأحلام و نحن نشير إلى الهو والأنا والأنا العليا ايعلم اي منكم تحت اي من الثلاثة يسقط تحليل الأحلام؟

Vou permitir, com a bênção de Alá, que começes pela mais fácil das três.
سوف أسمح لكَ وبعون الله, أن تبدأ بالأسهل من الثلاثة.

A maioria dos assassinos em série têm pelo menos duas das três.
معظم القتلة المتسلسلون يملكون على الأقل واحداً من الثلاثة

Nem a Melanie Vilkas ou qualquer outra das três suspeitas ficou refém mais do que um mês.
فلا (ميلاني فيلكاس) ولا أي واحد من الثلاثة مشتبهين قد طابقوا الاحتجاز لأكثر من شهر

Foi uma combinação das três coisas.
مزيج من الثلاثة.

Com o Poder das três.
مع السلطة من الثلاثة.