| Novas ordens do General Kenobi esperam-vos na sala de guerra. | Open Subtitles | ايها الجنرالات , اوامر جديدة من الجنرال كنوبي تنتظركم |
| É mais um can'tão de visita do General Sherman. Em breve, virá visitar-nos. | Open Subtitles | هذه مجرد دعوة أخرى من الجنرال شيرمان، سيزورنا سريعاً |
| É um ex-actor, provavelmente de segunda categoria, mas é a cara chapada do General. | Open Subtitles | وهو ممثل سابق من الدرجة الثانية ولكنه صورة طبق الاصل من الجنرال |
| Notícias urgentes do General. Temos de ir para a frente de combate. | Open Subtitles | أيها القائد، أخبار مستعجلة من الجنرال نحن مطلوبون في الجبهة |
| Sei que o detective Corcoran entregou ao seu filho, Robert, os arquivos que ele roubou ao general Donovan. | Open Subtitles | انا اعرف ان المحقق كوركورن اودع عند ابنك , روبرت الملفات التى سرقها من الجنرال دونافان |
| Ele tem boas razões para impedir este teste. Eu tenho ordens do General Hammond. Eu sei. | Open Subtitles | لديه سبب وجيه لوقف لهذه التجارب لدي اوامر من الجنرال هاموند |
| Por ordens do General Bauner, evacuem imediatamente a base. | Open Subtitles | بتعليمات من الجنرال باور على الجميع إخلاء القاعدة فورا |
| Diz. Recebemos uma mensagem urgente do General Hammond. | Open Subtitles | لقد تلقينا رسالة عاجلة للتو من الجنرال هاموند |
| Antes da guerra recebi uma comissão do General. | Open Subtitles | لقد تلقيت خطاباً من الجنرال قبل الحرب يخبرني به عنكِ |
| Senhor, foi-me pedido que que lhe disse palavra por palavra do General, assim | Open Subtitles | سيدي، لقد طُلب مني أن أقول لك الكلمات التالية بحذافيرها من الجنرال لذا.. |
| Temos ordens específicas do General Washington. | Open Subtitles | لدينا أوامر محددة للغاية من الجنرال واشنطن |
| General Gabler, uma mensagem do General Tanz, senhor. | Open Subtitles | -رسالة يا جنرال جابلر -نعم رسالة من الجنرال تانز سيدي |
| Mas há esta ordem, do General Alexander, para que entregue a estrada de Vizzini-Cattagirone ao Montgomery. | Open Subtitles | آجل , لكن هذا الأمر .... " من الجنرال "ألكسنـدر موجه إليك بالتوقف عما تفعله "والإسراع بمساعدة "مونتغومـرى |
| É do General Alexander, senhor, lembrando que não deve tomar Palermo. | Open Subtitles | ... هذة من الجنرال "ألكسنـدر" يا سيدى يذكرك فيها أن ليس ... " من حقك السيطرة على "باليرمـو |
| Recebemos uma mensagem do General à hora do almoço. | Open Subtitles | لقد اتتنا رسالة فى وقت الغداء من الجنرال ! |
| Vejamos. "do General Li. Querido filho, vamos defrontar os hunos no desfiladeiro. Gostarias de vir reforçar as nossas hostes?" | Open Subtitles | دعني أرى ماذا لديك "من الجنرال (لي) إبني العزيز، نحن ننتظر ال (هانس) في الطريق |
| Uma mensagem urgente do General. | Open Subtitles | أخبار عاجلة من الجنرال |
| Trago uma missiva do General, Senhor. | Open Subtitles | أتيتك برسالة من الجنرال |
| E o comunicado do General? | Open Subtitles | ولكن التحدير من الجنرال |
| Menina McCardIe, pergunte ao general Stanton se nos empresta uma bazuca. | Open Subtitles | آنسة مكرادل، اطلبي من الجنرال ستانتون استعارة بازوكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 