"من الحانة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do bar
• da taberna
• ao bar
• do pub

É o vídeo de segurança do bar onde a Regina Lampert trabalha.
انه فيديو كاميرا الامن من الحانة التي تعمل فيها ريجينا لامبرت

Mas se os atraírmos até ao outro lado do bar, teremos uma oportunidade.
لكن إذا أمكننا سحبهم بعيداً إلى الجانب الأخر من الحانة ستصبح لدينا فرصة على الأقل

Mesa do canto, longe dos impostores, à vista do bar.
في الزاوية , بعيدا عن العائلات وعلى مرأى من الحانة

É assim, eu preciso de um quarto perto do bar.
إليكم ماأريد فعله أحتاج لغرفة قريبة من الحانة.

Vai estar tão bêbado quando voltar da taberna, que nem vai notar que estás lá.
عادةً يكون ثملاً حينما يعود من الحانة ولنْ يلحظ إنكَ موجودٌ أصلاً

Quando os bêbados vão ao bar, eles querem comida.
حسناً، عندما تأتي الناس الثملة من الحانة فأنهم يريدون طعاماً

Isto leva-me exactamente 23 minutos a levar uma rapariga do bar para o meu apartamento.
يأخذ مني عادة 23 دقيقة. لأصطحب فتاة من الحانة للعودة معي إلى شقتي.

Uma vez às 23:10 do bar onde ele trabalha, e depois mais duas vezes, às 3:01 e às 3:08 da manhã do exterior de casa dela.
مرّة عن الـ11 مساءً من الحانة التي يعملها فيها ومن ثمّ مرّتين عند الـ3: 01 والـ3:

O tipo do bar vinha trazer suprimentos.
إنه ذلك الرجل من الحانة كان يحاول أن يمدنا ببعض المعونات

Andy, às quintas-feiras a minha irmã e eu escolhemos alguém do bar para ter sexo.
حسناً، آندي، كل ليلة خميس ننتقي أنا و شقيقتي أحدهم من الحانة للمارسة الجنس معه

Com licença. Casais felizes e estáveis estão banidos desta parte do bar.
متأسفة، الزوجان المرتبطان والسعيدان تمنع عنهم هذه المنطقة من الحانة

Mãe, eu acho que ele está com aquela rapariga do bar.
أمّاه، أعتقد أنه مع تلك الفتاة من الحانة.

E sair significa deixares o tipo giro do bar empurrar-te contra a cabeceira da cama até veres Deus.
وبالخروج أقصد مضاجعة الرجل المثير من الحانة حتى الصباح

Então, não pode ser a vítima do bar.
لذا، لا يمكن أن يكون ضحيّتنا من الحانة لا يمكن أن يكون

Fazê-los seguir-me para fora do bar, foi fácil.
جعلهم يتتبعونني من الحانة كان الجزء الأسهل.

Ótimo. Olha. A mamã voltou do bar.
جيد ، إنظر ، ماما عادت أخيراً من الحانة الأن يمكني أخيراً ان آخذ حمام

Devias sair mais vezes do bar.
ـ التأريخ هو يمثل الاشخاص ـ ينبغي عليك الخروج من الحانة

Pagamos uma rodada aos rapazes, colocamos droga nas bebidas, e ajudamo-los a sair do bar.
, أشترينا للفتيان شرابا , وضعنا بعض قطرات في ماء قطعة قماشهم ساعدناهم للخروج من الحانة

Uma coisa é estar perto do bar, outra é estar debaixo dele.
أن تكون بالقرب من الحانة هذا أمر، وأن تكون تحتها أمرٌ آخر.

É a garota da taberna.
هي البنت من الحانة.

Vai ao bar buscar dois cafés, e leva-os ali.
اجلب اثنان قهوة من الحانة وضعهم لهناك

Do teatro, das suas casas, dos seus empregos, do pub, e aparecem mortos umas horas depois, num sítio onde não deviam de estar.
من المسرح، من المنزل من المكتب، من الحانة ووجدوا بعد بضع ساعات في مكان ليس مفروضاً تواجدهم فيه ، أمواتاً