"من الدماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de sangue
• sangue no
• com sangue
• tanto sangue
• sangue que
• Mais sangue
• muito sangue
• o sangue

Talvez o pobre esteja deitado num beco numa piscina de sangue.
لا أستطيع التفكير ربما يكون راقداً فى بركة من الدماء

Um dilúvio de sangue manchará estas florestas de vermelho.
طوفان من الدماء سيلطخ هذه الغابات بلون قرمزي

Quatro andares. Não havia sangue no corpo.
خمسة قصص، مباشرة تماماً كان الجسد خاليا من الدماء

Ele viu água... a misturar-se com sangue. - Ali, no lago.
نافورة من الدماء ,وسط البحيرة ,وظلام دامس

Já espalhaste tanto sangue que te tornaste uma lenda.
أنت أهدرت الكثير من الدماء هنا، أنت الأسطورة

Dúvida de mim, depois de todo o sangue que derramei por ti?
أكنت تشك بي، بعد الكثير من الدماء التي سفكتها من أجلك؟

Os terroristas prometem Mais sangue, caso não os atendam.
الارهابيون وعدوا بمزيد من الدماء حتى تلبية مطالبهم

Tente não falar. Está sob medicação muito forte, e perdeu muito sangue.
حاول ألا تتكلم ، أنت مجروح بشدة وفقدت الكثير من الدماء

Também achamos um martelo com dois tipos de sangue.
وجدنا أيضاً مطرقة بها فصيلتين مختلفتين من الدماء

De qualquer maneira, na cena do crime ...foram encontradas uma pegada, duas gotas de sangue, ...e uma gota de sêmen.
على أي حال، في مسرح الجريمة تم العثور على آثار أقدام وقطرتين من الدماء ،وقطرة من المني مني؟

É por isso que, ainda hoje, lágrimas de sangue escorrem nestas paredes.
لِهذا، حتى اليوم، هناك دموع من الدماء تتساقط من هذه الجدران.

Há mais sangue no "Macbeth" que no meu espectáculo e este é leitura obrigatória em todas as escolas.
هناك المزيد من الدماء في ماكبث في برنامجي ومطلوب القراءة في المدارس.

Tinha mais sangue no crânio do que eu alguma vez vira.
لقد كان في جمجمته كمية من الدماء لم أرها في حياتي

É a mesma assinatura feita com sangue, a qual me deixou a pensar, sobre o perseguidor da Maeve.
انه نفس التوقيع و حتما من الدماء مما جعلني أفكر بشان مطاردة مايف

Veja só o que acontece quando adiciono uma gota no cilindro com sangue.
شاهد ما سيحدث عندما اضع قطرة واحدة فى فنجان من الدماء

Não conseguia acreditar que aquele corpo frágil podia ter tanto sangue.
ذلك الجسد النحيل يحوي الكثير من الدماء بداخه

Todo o corpo dela não aguentava tanto sangue.
وجسدها لا يستطيع ان يتحمل فقدان كل هذا الكم من الدماء

O Cálice da Vida teve de ser esvaziado do sangue que continha.
يجب تفريغ كأس الحياة من الدماء التي يحتويها بمجرد حدوث هذا

Tivemos de beber Mais sangue para completar o ritual.
تحتّم أن نشرب المزيد من الدماء لنُتمّ الطقوس

Perdeste muito sangue. Foi fundo e sangrou durante um bocado.
و أنت خسرت الكثير من الدماء كان الأمر سريعاً