"من الديناصورات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de dinossauros
• dos dinossauros

E o que aconteceu, claro, é que acabámos com um monte de dinossauros diferentes.
وما حصل بطبيعة الحال, اننا وصلنا لعدد كبير من الديناصورات المختلفة

Desde aí, os cientistas encontraram dúzias de espécies de dinossauros com remanescentes de penas.
ومنذ ذلك الحين، وجد العلماء عشرات الأنواع من الديناصورات مع بقايا الريش.

Milhões de anos de evolução também criaram íntimos relacionamentos entre diferentes tipos de dinossauros.
ملايين السنين من التطور خلقت علاقات وطيدة بين أنواع مختلفة من الديناصورات أيضا

Talvez parte do carbono na nossa respiração seja dos dinossauros.
وقد يكون هناك بعض الكربون في هذا النفس من الديناصورات.

Oh, então acha que as aves descendem dos dinossauros?
لذا ، أتعتقدين أن الطيور إنحدرت من الديناصورات ؟

A Raquel Welch a fugir dos dinossauros em biquíni?
راكيل ويلتش" تركض من الديناصورات في فراء بكيني؟

e agora sabemos que um pequeno grupo de dinossauros sobreviveu à extinção e eles estão ao nosso redor todos os dias as aves.
و نعرف اليوم مجموعة صغيرة من الديناصورات التي نجت من الانقراض وهي حولنا اليوم

Por todo o mundo, uma nova geração inteira de dinossauros foi revelada.
في جميع أنحاء العالم، تمَّ الكشف عن جيلٍ جديدٍ بالكامل من الديناصورات

Todas estas descobertas revelam a importância de penas para uma gama inteira de dinossauros.
جميع تلك الإكتشافات أظهرت أهمية الريش لـحشدٍ كامل من الديناصورات

Por todo o mundo, uma nova geração inteira de dinossauros foi revelada.
من انحاء العالم اجمع جيل كامل جديد من الديناصورات تم الكشف عنها

Partilha as planícies com dezenas de espécies de dinossauros herbívoros.
يشترك معه في السهول العشرات من الأنواع من الديناصورات آكلة النباتات.

Deu-nos uma mais clara visão sobre este grupo de dinossauros.
فقد أعطانا أول نظرة واضحة عن تلك المجموعة الغريبة من الديناصورات

Está a dizer que as aves descendem dos dinossauros.
كنت تقول الطيور ينحدر من الديناصورات.

Eles tiraram essas amostras dos dinossauros.
لقد أخذوا هذه العينات من الديناصورات.

Teremos a companhia dos dinossauros em breve.
ستأتي المزيد من الديناصورات قريباً

Primas dos dinossauros, as tartarugas marinhas sobreviveram aos desafios das eras, existindo ainda hoje, quando muitos outros terminaram a sua corrida evolutiva.
أفواج من الديناصورات و السلاحف استطاعت أن تصمد عبر دهور من التحديات ولكن ليومنا هذا لم يبقى إلا السلاحف في حين تلك المخلوقات انهت دورتها التطورية ( نشوء - إنقراض )