"من الذي قتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quem matou o
• Quem matou a
• quem matou os
• - Quem foi assassinado

Estamos a tentar descobrir quem matou o seu irmão.
نحن فقط نحاول معرفة من الذي قتل أخيك

Sabe, o que nós queremos fazer é descobrir quem matou o seu amigo de infância.
كما ترى ما نريدهُ أن نعرف من الذي قتل صديق طفولتكَ

Não quer saber quem matou o seu irmão?
ألا تريد أن تعرف من الذي قتل أخاكَ الصغير؟

Quem matou a minha irmã, a Bruxa do Leste?
من الذي قتل أختي ؟ من الذي قتل ساحرة الشرق ؟

Ninguém tem ideia de Quem matou a minha filha ninguém.
لا أحد يعرف من الذي قتل ابنة بلدي . لا أحد.

Acho que já sabemos quem matou o irmão dela.
. حسناً , اعتقد الأن اننا بتنا نعلم من الذي قتل اخاها

Qual dos dois me vai dizer quem matou o Sully?
هل يريد احدكم أن يخبرني من الذي قتل سلي ؟

Estava tão perto de descobrir quem matou o meu pai e tu estragaste tudo.
كنت قاب قوسين او ادنى لإيجاد من الذي قتل والدي، وأنت فجر ذلك.

Não se quiser descobrir quem matou o seu pai.
ليس اذا اردت ان تعرف من الذي قتل أباك

Disse que me ajudava a descobrir quem matou o meu pai.
لقد قلت بأنك ستساعدني في ايجاد من الذي قتل والدي ....

quem matou o Dr. Yeager? Onde está a mulher dele?
من الذي قتل الدكتور ييجر وأين هي زوجته؟

- Parecia que talvez soubesse quem matou o homem dele.
بدأ وكأنه يعرف من الذي قتل أحد رجاله

- de quem matou o nosso imitador. - Está bem, falem.
على من الذي قتل توني المزيف الميت

quem matou o Pres.
من الذي قتل الرئيس كينيدي ؟

Eu sei quem matou o Raheem.
اعرف من الذي قتل رحيم

Só queremos encontrar Quem matou a Marni.
نريد أن نعرف فقط من الذي قتل مارني

Adivinhem Quem matou a enfermeira e roubou todo o sangue. - Chris.
احزرو من الذي قتل الممرضة وسرق كل الدم

E não vou perguntar Quem matou a minha filha, isso são águas passadas.
و انا لن اسأل من الذي قتل ابنتي

Quem matou a minha mulher?
من الذي قتل زوجتي ؟

Quem matou a minha mãe?
من الذي قتل أمي؟

Não sei quem matou os vossos pais, mas talvez haja um modo de descobrirmos.
أنا لا أعلم من الذي قتل والديكما، ولكن ربما كانت هناك وسيلة نعرف بها.