| Vamos lá malta, Quem está a fazer isso? | Open Subtitles | هيا يا شباب من الذي يفعل هذا؟ |
| "Quem está a fazer isto, Brad?" Como diabos eu sei Quem está a fazer isto? | Open Subtitles | من الذي يفعل هذا "براد"؟ كيف لي أن أعرف من يفعل ذلك؟ |
| Vamos lá malta, Quem está a fazer isso? | Open Subtitles | هيا يا شباب من الذي يفعل هذا؟ |
| Na verdade, costumas pagar cedo. Quem faz isso? | Open Subtitles | .في الحقيقة، أنت عادةً تدفع الإيجار مبكراً من الذي يفعل ذلك؟ |
| Quem faz coisas destas? | Open Subtitles | من الذي يفعل اشياء كهذه؟ |
| - Quem faria uma coisa destas? | Open Subtitles | من الذي يفعل ذلك ؟ |
| Quem é que faz isso? | Open Subtitles | من الذي يفعل ذلك؟ |
| - Quem está a fazer isto? - Em quem acreditas? | Open Subtitles | من الذي يفعل هذا؟ |
| Quem está a fazer isto? | Open Subtitles | من الذي يفعل هذا؟ |
| Quem está a fazer aquilo? Malcolm. Quem está a fazer aquilo? | Open Subtitles | من الذي يفعل هذا (مالكولم) من الذي يفعل هذا؟ |
| Quem está a fazer esta porra? | Open Subtitles | من الذي يفعل هذا؟ |
| - Quem está a fazer isso? | Open Subtitles | اخبرني من الذي يفعل ذلك |
| Quem faz isso, porra? | Open Subtitles | بني" من الذي يفعل هذا؟ |
| Quem é que faz isso? | Open Subtitles | من الذي يفعل ذلك الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 