"من الذي يفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem está a fazer
• Quem faz
• - Quem faria
• Quem é que faz

Vamos lá malta, Quem está a fazer isso?
‫هيا يا شباب من الذي يفعل هذا؟

"Quem está a fazer isto, Brad?" Como diabos eu sei Quem está a fazer isto?
من الذي يفعل هذا "براد"؟ كيف لي أن أعرف من يفعل ذلك؟

Na verdade, costumas pagar cedo. Quem faz isso?
.في الحقيقة، أنت عادةً تدفع الإيجار مبكراً من الذي يفعل ذلك؟

Quem faz coisas destas?
من الذي يفعل اشياء كهذه؟

- Quem faria uma coisa destas?
من الذي يفعل ذلك ؟

Quem é que faz isso?
من الذي يفعل ذلك؟

- Quem está a fazer isto? - Em quem acreditas?
من الذي يفعل هذا؟

Quem está a fazer isto?
من الذي يفعل هذا؟

Quem está a fazer aquilo? Malcolm. Quem está a fazer aquilo?
من الذي يفعل هذا (مالكولم) من الذي يفعل هذا؟

Quem está a fazer esta porra?
من الذي يفعل هذا؟

- Quem está a fazer isso?
اخبرني من الذي يفعل ذلك

Quem faz isso, porra?
بني" من الذي يفعل هذا؟

Quem é que faz isso?
من الذي يفعل ذلك الآن؟