"من السلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pelas escadas
• as escadas
• das escadas
• de uma escada
• nas escadas

Eu sei a diferença entre um ferimento de futebol e uma queda pelas escadas abaixo.
اعرف الفرق بين اصابة كرة قدم و سقطة من السلم

Vamos pelas escadas traseiras! Temos que nos mudar novamente, e Lena...
اذهبى من السلم الخلفى يجب أن نتنقل مره أخرى

Chefe, se repetir isso, atiro-o pelas escadas.
أيّها الرئيس إذا قلت ليّ آمنة مجددًا، سوف أرميك من السلم.

Vi-o descer as escadas e soube que ainda não tinha terminado.
وعندما رأيته قادم من السلم علمت بأن هذا لم ينتهي

Se caiu das escadas com os óculos no bolso e não estavam partidos...
أعني لو سقط فعلاَ من السلم والنظارة ليست في جيبه فما كانت لتتحطم

Caiu de uma escada e bateu com a cabeça.
لقد سقطت من السلم وارتطمت بوجهك وأسقطت نظارتك

Eu apanhei-te nas escadas ontem à noite.
أنا التقطتك من السلم ليلة أمس خارجًا

Podes entrar, mas é mais rápido pelas escadas laterais.
أقرب طريق من السلم الجانبي

Desce pelas escadas traseiras e foge.
{\pos(190,230)}انزي من السلم الخلفي وارحلي

Caí pelas escadas.
تعثرت من السلم .

Vou pelas escadas.
سأنزل من السلم

Saltei da cama em pijama, peguei na gabardina e desci as escadas.
قفزت من على سريري ووضعت المعطف الواقي من المطر على البيجاما، ونزلت من السلم

Tive de descer e subir as escadas cinco vezes para ir buscar coisas á loja.
فقط كنت مجبرة علي صعود والنزول من السلم خمس مرات لإحصل علي الاغراض من البقالة

Ele até me segura as mãos quando descemos as escadas noutro dia, foi muito, muito bonito.
حتى انّه مسك يدي عندما كنا ننزل من السلم في ذلك اليوم كان ذلك لطيف , جدا لطيف

Quem encenou a queda das escadas, devia conhecer bem a casa e os hábitos de Sir Roger.
من رتب مشهد السقوط من السلم كان يعرف المنزل وعادات السيد " روجر " أيضاَ

Se o rapaz estiver certo... estamos a 6 metros das escadas a norte, certo?
والآن.زإن كان الفتى محقاً فنحن على بعد 9 أمتار من السلم الشمالي صحيح ؟

Não sei, afinal eu tinha apenas treze anos quando ele caiu das escadas e morreu.
حسناً لا أعرف .. أعني أنا كان عمري فقط 13 عندما مات بسقوطه من السلم

Juiz do Nono Circuito, partiu o pescoço ao cair de uma escada, rodeado de testemunhas, 27 de Abril.
القاضي التاسع للمحكمة الدورية سقط من السلم وكسر عنقه محاط من قبل الشهود، أبريل 27

Caí de uma escada ao limpar as calhas.
سقطت من السلم أثناء تنظيف البالوعات

Outras caiem nas escadas.
واخريات سقطن من السلم